Hillary Rodham Clinton dijo estar consciente de que tiene una decisión que tomar sobre buscar convertirse en la primera mujer en ser presidente de Estados Unidos, y cree que "necesitamos romper el techo de vidrio más alto y duro de la política estadounidense".

La ex secretaria de Estado habló con la revista People y afirmó que desea disfrutar el momento -está a punto de convertirse en abuela- y analiza "lo que creo que es correcto para mí". Pero agregó que muchos estadounidenses piensan que el país tiene "asuntos sin terminar" al enviar a la primera mujer a la Casa Blanca para seguir los pasos de Argentina, Alemania, Brasil y Chile, entre otros.

"Definitivamente estoy en el bando que dice que necesitamos romper el techo de vidrio más alto y duro de la política estadounidense", dijo la ex primera dama. "Tener una mujer presidenta es algo que me encantaría ver que sucediera, pero tendré que tomar mi propia decisión sobre lo que pienso que es correcto para mí".

La entrevista fue publicada pocos días antes de la publicación de su nuevo libro sobre sus cuatro años como secretaria de Estado del gobierno del presidente Barack Obama. Dijo a People que ella sigue "preocupada por lo que veo que sucede en el país y en el mundo". Señaló que ella analizará su futuro en los próximos meses, con "la alegría extra de que estoy cerca de ser abuela'''.

Hillary Rodham Clinton said she was aware that you have a decision to make about seeking to become the first woman to be president of the United States, and believes "we need to break the ceiling high and tougher glass of American politics."

Former Secretary of State spoke to People magazine and said he wants to enjoy the moment-is about to become a grandmother, and examines "what I think is right for me." But he added that many Americans think that the country has "unfinished business" to send the first woman into the White House to follow the footsteps of Argentina, Germany, Brazil and Chile, among others.

"I'm definitely in the camp that says we need to break the high ceiling and tougher glass of American politics," said the former first lady. "Having a woman president is something I would love to see happen, but I have to make my own decision on what I think is right for me."

The interview was published a few days before the publication of his new book about his four years as secretary of state under President Barack Obama. She told People that she is "concerned about what I see happening in the country and the world." Said she will discuss his future in the coming months, with "extra joy I'm about to be a grandmother.'' '

En la entrevista, describió una vida parcialmente alejada de la política después de pasar las últimas dos décadas bajo la mirada del público. Clinton comentó que no ha tenido tiempo de leer el reciente ensayo escrito por la ex interna de la Casa Blanca Monica Lewinsky, añadiendo que ella ha "seguido adelante". Al preguntársele si se arrepiente de haber llamado a Lewinsky una "caricatura narcisista", Clinton dijo que no estaba dispuesta a hablar sobre el escándalo que estuvo a punto de hacer perder a su esposo la presidencia.

"No voy a comentar sobre lo que sucedió o no sucedió. Creo que todos necesitan ver hacia el futuro", indicó Clinton.

http://www.diariouno.com.ar/

In the interview, he described a partially away from politics after spending the last two decades under the glare of public life. Clinton said he has not had time to read the recent essay by former internal White House intern Monica Lewinsky, adding that she has "moved on". Asked if he regrets Lewinsky called a 'narcissistic caricature, "Clinton said he was not willing to talk about the scandal that was about to lose her husband's presidency.

"I will not comment on what happened or did not happen. I think we all need to look to the future," Clinton said.

http://www.diariouno.com.ar/

Traduction by Google Translator