En el Museo Histórico Nacional se recreó el daguerrotipo del general José de San Martín, ya anciano, para que dialogue con los visitantes apelando a citas textuales de cartas, partes de batalla, producidas por Roberto De Biase, que reflejan en forma directa el pensamiento del Libertador.

Desde el jueves 13 de marzo funciona en el Museo Histórico Nacional, Defensa 1600, Ciudad de Buenos Aires, San Martín Interactivo, una producción de Roberto De Biase que recrea el daguerrotipo del prócer ya anciano tomado en París, que dialoga con el público visitante. Puede visitarse, con entrada libre y gratuita, de miércoles a domingos y feriados de 11 a 18.

Esta interesante propuesta logra trascender la mera exhibición de objetos detrás de una vitrina, permitiendo que la gente se comunique en forma directa con aquel San Martín que solíamos ver en las revistas escolares. Y, de este modo, traspasar las barreras de tiempo y espacio que impone la propia naturaleza.

The National Historical Museum was recreated daguerreotype general José de San Martín, the aged, to dialogue with visitors calling for quotations from letters, sides battle , produced by Robert De Biase , directly reflecting the thinking of Libertador .

From Thursday, March 13 works at the National , Defense 1600 , Buenos Aires City Historical Museum , San Martin Interactive , produced by Roberto De Biase that recreates the hero and the old daguerreotype taken in Paris, which speaks to the visiting public. It can be visited , with free entry and free , Wednesday to Sunday and holidays from 11 to 18.

This interesting proposal manages to transcend the mere display of objects behind glass , allowing people to communicate directly with Martin that we used to see in school magazines. And thus , through the barriers of time and space imposed by nature itself.

This is an unprecedented experience in the museum field , which has already been seen by thousands of people since the opening of the permanent exhibit " San Martín handwriting " , opened in August 2013.

Se trata de una experiencia sin precedentes en el ámbito museográfico, que ya fue vista por miles de personas desde la inauguración de la sala permanente “San Martín de puño y letra”, inaugurada en agosto de 2013.

El nuevo guión museográfico fue explicado por el director nacional de Patrimonio y Museos, Alberto Petrina: "Esta exposición es histórica y el sentido que se le dio se basa en la resignificación de la figura del Libertador, revalorizando su rol de estadista. En esta muestra, San Martín habla sin intermediarios. En ella, se pone a consideración del público el pensamiento del Padre de la Patria".

La directora del Museo, Araceli Bellota, sostuvo que "el museo cuenta con la mayor cantidad de piezas originales del padre de la patria".

El nuevo espacio es una ampliación de la muestra permanente que se venía exponiendo, conformada por la réplica del portón de la casa de Boulogne Sur Mer, en donde vivió y murió el Libertador, y su habitación con todo el mobiliario original, a los que se sumará una pantalla táctil con citas de su autoría y una proyección de San Martín interactiva que dialogará con el público.

Además, entre la gran cantidad de objetos que se exhiben, se destacan óleos emblemáticos como la "Revista de Rancagua", de Juan Manuel Blanes; "El abrazo de Maipú", de Pedro Subercaseaux; "El paso de los Andes", de Augusto Ballerini, y "El Abrazo de Yatasto", también de Ballerini.

También se exponen sus condecoraciones militares por su participación en las batallas de Baylen, Chacabuco y Maipú; varias banderas tomadas al ejército español en Pasco y Lima, y distintas vestimentas: su capa-poncho, la faja militar del ejército chileno y el frac, las charreteras, el cinturón y la banda del uniforme que vistió como Protector del Perú.

Por otra parte, pueden apreciarse algunas armas, como el sable de soldado del Regimiento de Granaderos a Caballo, sus pistolas y la espada de honor obsequiada por el Cabildo de Buenos Aires al General Miguel Estanislao Soler, por su actuación en la batalla de Chacabuco. Tambiénj enseres domésticos, tales como el catre cofre de campaña, la frazada, el catalejo, la escribanía, el tintero, el vaso de vidrio, el plato de porcelana y los cubiertos de plata que pertenecieron al general San Martín.

Prensa Argentina

The new museum script was explained by the Director of National Heritage and Museums, Alberto Petrina : "This exhibition is historical and the meaning given to it is based on the redefinition of the Liberator , reassessing its role as a statesman in this sample . , San Martin speaks without intermediaries. it is to the consideration of the public thought of the Father of the Nation " .

Museum director , Araceli Bellota , said " the museum has as many original parts of the father of the nation" .

The new space is an extension of the permanent exhibition that had been exposing , formed by replication of the gate of the house of Boulogne Sur Mer , where he lived and died the Deliverer, and your room with all the original furniture , which is will add a touch screen with quotes of his own and a projection of San Martín interactive dialogue with the public.

Moreover, among the many items on display , highlighting iconic oil paintings as the " Journal of Rancagua " Juan Manuel Blanes , " Embrace of Maipú " Peter Subercaseaux , "The passage of the Andes " by Augusto Ballerini , and " The Hug Yatasto " also Ballerini .

His military decorations are also discussed his participation in the battles of Baylen , Chacabuco and Maipú , several flags taken the Spanish army in Pasco and Lima, and different outfits : her cloak - poncho , military band of the Chilean army and tails , the epaulettes , belt and uniform band dressed as Protector of Peru .

Moreover, they can be seen some weapons such as saber soldier Grenadiers Regiment Horse, pistols and sword of honor gift from the Cabildo of Buenos Aires General Miguel Estanislao Soler for his performance in the battle of Chacabuco. Tambiénj household goods , such as the cot campaign chest , the blanket , the telescope , the inkstand , inkwell, glass cup , porcelain plate and silverware that belonged to General San Martin .

Press Argentina

Traduction by Google Translator