News

Con gran expectativa, se presentó la Bienal de Escultura 2014 en Buenos Aires

La Bienal de Escultura 2014 fue presentada este miércoles en Buenos Aires ante un auditorio colmado. El lanzamiento del concurso que se realizará del 12 al 19 de julio en Resistencia, contó con la presencia de importantes funcionarios provinciales, nacionales, embajadores, mecenas, personalidades de la cultura y prensa nacional e internacional.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EY6Oza5Vr44[/youtube]

Posicionada como una de las cinco bienales de escultura más importantes del mundo, el acto de lanzamiento se realizó pasadas las 11 en la sede del Ministerio de Turismo de la Nación, en Suipacha 1111, de la Ciudad de Buenos Aires. Hasta allí concurrieron funcionarios de primer nivel como el gobernador en ejercicio del Chaco, Juan Carlos Bacileff Ivanoff y el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer. Junto a ellos estuvieron los embajadores de algunos de los países que participarán del evento, como Turkía, Portugal y Perú, los mecenas que hacen posible que se desarrolle la Bienal y el presidente de la Fundación Konex, Luis Ovsejevich. “Como siempre, firme con nuestros objetivos, seguimos trabajando con la intensión de contribuir en la transformación de Resistencia y como consecuencia fortalecer un atractivo turístico único en el país”, sostuvo el presidente de la Fundación Urunday y alma máter de la Bienal, Fabriciano.

Durante su discurso, recordó que durante estos 26 años en que se vienen llevando adelante este evento cultural se inscribieron más de 5000 artistas de los cuales casi 400 han dejado su obra en alguna calle de Resistencia. También agradeció al Ministerio de Turismo de la Nación por haber declarado a la Bienal como “Fiesta Nacional” y por brindar su sede para la realización de este lanzamiento. “La Bienal nos orgullece como chaqueños”, valoró.

“Seguiremos apoyando la Bienal”

“Es impresionante el entusiasmo que año a año va generando esta Bienal que Resistencia la viene haciendo con mucha fuerza”, sostuvo por su parte el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer. “Queremos seguir apoyando porque es un esfuerzo muy impresionante el que lleva a cabo la Provincia y Resistencia junto con la Fundación Urunday y Fabriciano, que es el gran creativo de esta realización”, añadió.

El Director de Comunicaciones y Relaciones Institucionales de YPF, Diego Ondarts, recordó que la petrolera acompaña a la fundación Urunday a través del programa de Mecenazgo cultural desde hace cuatro años “y por eso estamos muy orgullosos”. Destacó además el valor que tiene la Ley de Mecenazgo en el Chaco debido a que a través de la misma una empresa puede ayudar con parte de sus impuestos y ver así reflejado directamente su ayuda en un emprendimiento cultural. “Los efectos se ven claramente, como la Bienal, el Museum y las esculturas. En ese sentido, los apoyamos completamente”, añadió.

Luis Ovsejevich, presidente de la Fundación Konex, aseguró que es “una satisfacción y un placer está aquí presente en la presentación de la Bienal del Chaco”. “Además está presente Fabriciano quien al igual que la Bienal fueron premiadas por la Fundación Konex”, recordó. Ovsejevich destacó además el crecimiento que tuvo la Bienal como evento cultural, tarea que desde el Konex se busca potenciar para que la cultura “llegue a todos los estratos sociales”. “La escultura ya es parte del chaqueño”

En tanto, Bacileff Ivanoff valoró la labor de la Fundación Urunday que desde hace más de 25 años viene trabajando en la cultura del Chaco. “Hubo varias personas que utópicamente pensaron en este proyecto como Fabriciano, que es un artista de renombre internacional y a la vez muy humilde”, sostuvo, y destacó que, gracias a ese trabajo, las esculturas ya son parte de la “personalidad del chaqueño”. Al ser consultado sobre cómo se reciben la semana de la Bienal en el Chaco, Bacileff aseguró que son días que se “viven intensamente en toda la región”. “Desde que la Bienal está funcionando vienen artistas de todo el mundo y viajan muchas personas de las distintas provincias donde se instalan porque tenemos una gran capacidad hotelera. Los chicos salen de las escuelas para ver como se hacen las esculturas y también vienen desde el interior. Y luego eso lo replican en varios pueblos donde se intenta imitar lo que se vio”, sostuvo.

Los participantes

Para la Bienal de este año, se recibieron 120 inscripciones de 48 países y fueron seleccionados teniendo en cuenta el país, la obra y el currículum de10 escultores y uno que estará participando como invitado, el cual ingresará inmediatamente después de producirse alguna baja. Ellos deberán realizar una escultura en acero inoxidable original e inédita, cuyo tema será el "Homo Novus" (Hombre Nuevo).

Los escultores que participarán del concurso principal son: Robert Kögel (Alemania); Raúl Oscar "Pájaro" Gómez (Argentina); Josef Baier (Austria); Thierry Ferreira (Francia); Kei Nakamura (Japón); Piotr Twardowski (Polonia); Hugo Maciel (Portugal); Rubio Harak (Puerto Rico); Gleb Tkachenko (Rusia); Ilker Yardimci (Turquía); Raúl Zorrilla Soto-Percy (Perú). En tanto que el jurado estará conformado por expertos de renombre internacional. Estos son: Cristina Pizarro de Chile; Eva Lootz de España y Luis Fernando Peláez de Colombia.

The Sculpture Biennial 2014 was filed Wednesday in Buenos Aires before a packed auditorium . The launch of the contest to be held from 12 to 19 July in Resistencia, attended by major provincial, national officials , ambassadors , patrons, cultural personalities and national and international press.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EY6Oza5Vr44[/youtube]

Positioned as one of the five major biennial sculpture in the world , the launch event was held after 11 at the headquarters of the Ministry of Tourism of the Nation , in Suipacha 1111, the City of Buenos Aires. Up there they attended top officials as the acting governor of Chaco, Juan Carlos Bacileff Ivanoff and Tourism Minister of the Nation, Enrique Meyer. Joining them were the ambassadors of some countries that participate in the event , such as Turkey, Portugal and Peru , the patrons that enable the Biennale and Konex Foundation president Luis Ovsejevich develops. " As always , sign our goals , we continue to work with the intention of contributing to the transformation of resistance and consequently strengthen a unique tourist attraction in the country," said the president of the Foundation Urunday alma mater and the Biennale Fabriciano .

During his speech, recalled that during these 26 years that have been carrying out this over 5000 theater artists of whom nearly 400 have left their work in some street Resistance enrolled . He also thanked the Ministry of Tourism of the Nation for speaking to the Biennial as " National Day " and provide its headquarters to carry out this release. " The Biennale as we are proud to Chaco ," she added .

" We continue to support the Biennial "

"It's amazing the excitement being generated every year the Biennale that the Resistance has done with great force ," he said on his part the Minister of Tourism of the Nation , Enrique Meyer. "We want to continue to support because it is a very impressive effort that holds the Province and resistance along with Urunday and Fabriciano Foundation , which is the embodiment of this great creative ," he added .

The Director of Communications and Institutional Relations of YPF, Diego Ondarts recalled that accompanies oil Urunday foundation through cultural patronage program for four years " and we are very proud." He also emphasized the value of the Patronage Act in the Chaco because through the same company can help with part of your taxes and see your support and directly reflected in a cultural enterprise. "The effects are clearly seen as the Biennial, the Museum and sculptures. In this regard, we support fully , "he added .

Ovsejevich Luis , president of the Foundation Konex , said he is " pleased and pleasure is present here in presenting the Chaco Biennale ." "It is also present Fabriciano who like the Biennial were honored by the Foundation Konex " he recalled. Ovsejevich also highlighted the growth rate of the Biennale as a cultural event , a task from the Konex seeks to promote culture " reaches all social strata." " The sculpture is already part of the Chaco "

Meanwhile, Ivanoff Bacileff appreciated the work of Urunday Foundation for over 25 years has been working in the Chaco culture . "There were several people that utopian thought of this project as Fabriciano , which is an internationally renowned artist and humble once ," he said , noting that , thanks to this work, the sculptures are now part of the "personality of the Chaco " . When asked about how to get the week of the Biennale in the Chaco, said Bacileff are days that will " live intensely in the region ." "Since the Biennale is working artists come from all over the world and many people travel from different provinces that are installed have a large hotel capacity . The boys leave school to see how the sculptures are made and also come from within. And then I replicate that in several villages where you try to imitate what they saw , "he said .

participants

For the Biennale this year , 120 entries were received from 48 countries and were selected based on the country , the work of 10 sculptors and curriculum and one that will be participating as a guest, which enter immediately after any casualties occur . They should make a sculpture in stainless steel original and unpublished , on the theme "Homo Novus " ( New Man ) .

The sculptors will participate in the main competition are: Robert Kögel ( Germany); Oscar Raul "Bird " Gomez ( Argentina ); Josef Baier ( Austria); Thierry Ferreira ( France); Kei Nakamura ( Japan); Piotr Twardowski ( Poland); Hugo Maciel ( Portugal); Harak Rubio ( Puerto Rico ); Tkachenko Gleb (Russia ); Ilker Yardimci ( Turkey); Raul Soto- Zorrilla Percy ( Peru ) . While the jury is composed of internationally renowned experts . These are : Cristina Pizarro of Chile ; Eva Lootz of Spain and Luis Fernando Pelaez of Colombia .

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.