Santo Domingo.- Organizaciones no gubernamentales de República Dominicana dedicadas al desarrollo de la infancia manifestaron hoy su desacuerdo con el fallo del Tribunal Constitucional del pasado 26 de septiembre.

Esa instancia determinó negar la nacionalidad a los hijos de inmigrantes indocumentados y en tránsito, una sentencia de manera retroactiva a 1929 y con el mayor impacto en descendientes de haitianos.

A los hijos nacidos en el país de padres extranjeros en tránsito no les corresponde la nacionalidad dominicana, señaló el dictamen que amplía el margen de aplicación de las leyes existentes.

Tampoco podrán solicitar el estatus de residente permanente aquellos nacidos cuyos progenitores sean extranjeros indocumentados que viven en Dominicana.

Santo Domingo . - NGOs in Dominican Republic dedicated to the development of childhood today expressed disagreement with the ruling of the Constitutional Court on 26 September.

That court found deny citizenship to children of undocumented immigrants and transit, a ruling retroactively to 1929 and with the greatest impact on Haitian descent .

The children born in the country of foreign parents in transit is not theirs Dominican nationality , said the opinion that extends the range of application of existing laws .

Nor may apply for permanent resident status for those born whose parents are undocumented aliens living in the Dominican .

In view of such entities, collected in a statement, such failure clearly attentive against fundamental human rights .

En opinión de dichas entidades, recogida en un comunicado, tal fallo atenta de forma clara contra los derechos humanos fundamentales.

Según el documento, existe la oportunidad de revisar y rectificar las decisiones, y al mismo tiempo pensar en las personas y en las vidas suspendidas por la sentencia.

Las organizaciones también manifestaron su disponibilidad a buscar soluciones que afiancen la dignidad y los derechos de niños y adolescentes a ser tratados iguales y a vivir en libertad.

A su criterio, las decisiones tomadas y reflejadas en la sentencia deben ser vistas y analizadas desde el punto de vista jurídico, social, ético y de los derechos humanos.

El Tribunal Constitucional tomó dicha determinación ante la solicitud de amparo de una hija de inmigrantes haitianos nacida en la provincia de Monte Plata para demandar a la Junta Central Electoral (JCE) que le proporcionara documentación como dominicana.

La afectada ha vivido en dicho territorio sus 29 años de edad y tiene cuatro hijos, quienes tampoco podrán optar por su nacionalización.

Si bien nació en suelo nacional, la recurrente es hija de ciudadanos extranjeros en tránsito, lo cual la priva del derecho al otorgamiento de la nacionalidad dominicana, dictaminó el Tribunal Constitucional.

Al mismo tiempo, ordenó a la JCE auditar los libros de nacimientos del Registro Civil desde el 21 de junio de 1929 con el fin de ajustarlos a los criterios establecidos en el fallo.

Prensa LatinaAccording to the document , there is an opportunity to review and correct decisions , and at the same time think of people and the lives suspended sentence.

The organizations also expressed their willingness to seek solutions that strengthen the dignity and rights of children and adolescents to be treated equally and to live in freedom.

In his view , the decisions made and reflected in the statement must be viewed and analyzed from the standpoint of legal, social , ethical and human rights.

The Constitutional Court took such determination pursuant to the request of a daughter of Haitian immigrants born in the province of Monte Plata to sue the Central Electoral Board ( JCE ) to provide him with documentation and Dominican .

The affected has lived in this territory his 29 years old and has four children, who can not choose their nationalization .

Although born on national soil , the appellant is the daughter of foreign nationals in transit , which deprives it of the right to grant Dominican nationality , the Constitutional Court ruled .

At the same time , ordered the JCE audit the books of births Civil Registry since June 21, 1929 in order to adjust them to the criteria set out in the ruling.

Prensa Latina