News

Combaten en Dominicana emigración ilegal hacia Puerto Rico

La Armada dominicana detuvo a 10 haitianos y nueve nacionales en el intento de emigrar de manera ilegal a Puerto Rico, informó hoy su vocero, Juan Pablo Sandoval.

En varios operativos en las orientales provincias de La Romana y La Altagracia y la norteña de María Trinidad Sánchez también fueron incautadas embarcaciones de fabricación clandestina con motores fuera de borda.

Según el portavoz, los apresados fueron trasladados a la sede central de la División de Inteligencia Naval para los procedimientos correspondientes.

A mediados del mes anterior, la Armada comunicó que la cantidad de extranjeros detenidos en Dominicana en dicho intento durante el presente año hasta entonces representaba el 85 por ciento de la cifra global.

The Dominican Navy arrested 10 Haitian nationals nine attempt to immigrate illegally to Puerto Rico so, his spokesman, Juan Pablo Sandoval said today.

In several operations in the eastern provinces of La Romana and La Altagracia and Northern Maria Trinidad Sanchez also were seized clandestine manufacture boats with outboard motors.

According to the spokesman, the arrested were taken to the headquarters of the Naval Intelligence Division of the procedures.

In the middle of last month, the Navy announced that the number of foreigners arrested in Dominican from the competition this year so far accounted for 85 percent of the global figure.

Durante ese período se capturaron a 459 personas y fueron ocupadas 55 embarcaciones destinadas al traslado de los pasajeros.

Cifras oficiales, divulgadas en marzo pasado, precisaron que Dominicana impidió en el último año y medio 235 viajes ilegales al referido destino y apresó a tres mil 12 personas.

De ese total, mil 795 fueron extranjeros, y se desmantelaron 16 organizaciones dedicadas al tráfico humano y fueron arrestados 115 de sus principales cabecillas.

Fuentes de inteligencia precisan que los traficantes cobran por cada viajero de dos mil a dos mil 500 dólares para llevarlo a la llamada Isla del Encanto.

Haití y Dominicana comparten la caribeña isla de La Española, cuyo extremo este dista unos 110 kilómetros del punto más occidental de Puerto Rico separados por el Canal de La Mona.

Prensa Latina

During this period 459 people were captured and were employed 55 vessels for transfer of passengers.

Official figures, released last March that prevented Dominican They explained in the last year and a half to the said 235 illegal travel destination and apprehended three thousand 12 people.

Of this total, 795 thousand were foreigners and 16 organizations involved in human trafficking were dismantled and arrested 115 of its top leaders.

Intelligence sources point out that dealers charge for every traveler from 2000-2000 $ 500 to take the call Isla del Encanto.

Dominican and Haiti share the Caribbean island of Spanish, which end this is about 110 miles from the westernmost point of Puerto Rico separated by the Canal de La Mona.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.