El Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) reconoció hoy aquí la importancia de consolidar las políticas educativas y culturales de la región.

Reunidos en esta zona turística del oriente dominicano antes de la XLIII Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del bloque mañana, los cancilleres decidieron recomendar a los mandatarios el logro de ese objetivo.

También determinaron sugerir que se establezca un sistema general de estadísticas para Dominicana, Nicaragua, El Salvador, Belice, Honduras, Guatemala, Panamá y Costa Rica.

La propuesta sobre el área educativa procura impulsar de manera unificada las estrategias y los acuerdos que esos países han logrado individualmente con otras instancias.

Con respecto a las estadísticas se desea unificar criterios para tener políticas públicas más eficientes, con especial atención a las pequeñas y medianas empresas.

The Council of Ministers of Foreign Affairs of the Central American Integration System (SICA) here today recognized the importance of strengthening educational and cultural policies in the region.

Gathered in this tourist area east of the Dominican before XLIII Summit of Heads of State and Government of the box tomorrow, the ministers decided to recommend to the leaders to achieve that goal.

They also determined that suggest a general system statistics to Dominican, Nicaragua, El Salvador, Belize, Honduras, Guatemala, Panama and Costa Rica is established.

The proposal seeks to advance the educational area of unified strategies and agreements that these countries have achieved individually elsewhere.

With regard to the statistics you want to unify criteria for more efficient public policies, with particular attention to small and medium enterprises.

During the meeting on Thursday, the Office of the host country as president pro tempore of the group in the first half of 2014 and praised their exemplary contributions as defined above.

Durante el encuentro de este jueves, se elogió el ejercicio del país sede como presidente pro témpore del grupo en el primer semestre de 2014 y se definieron sus aportes como ejemplares precedentes.

Entre los principales logros de dicha gestión, el vicecanciller dominicano José Manuel Trullols citó los acuerdos alcanzados en cada uno de los ejes prioritarios del SICA.

Tales temas abarcan el Fortalecimiento institucional, la Integración social y la económica, la Seguridad democrática, y el Cambio climático y la prevención de desastres.

Prensa Latina

The main achievements of this administration, the Dominican Trullols quoted Deputy Foreign Minister José Manuel agreements reached in each of the priorities of SICA.

Such issues include institutional strengthening, social integration and economic, democratic security and climate change and disaster prevention.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator