News

La Presidenta reclamó “preservar al Atlántico Sur como región de paz y libre de armas nucleares”

Volvió a cuestionar al Reino Unido por no obedecer las resoluciones de la ONU en torno a la cuestión Malvinas y reiteró su denuncia de que ese país vuelve a tratar de colocar armas nucleares, como submarinos, en la zona del archipiélago.

La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner habló esta tarde al cerrar la XXIII Conferencia del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares (OPANAL) en América Latina y el Caribe, que se realizó en el Palacio San Martín, sede de la Cancillería.

En su discurso, la Primera Mandataria advirtió que hoy no sólo debe hablarse de peligro de “holocausto nuclear” sino también del riesgo del “holocausto social”, a la luz de gravísimas crisis que se registran en el mundo y que los organismos multinacionales “no logran obturar”, como la situación en Egipto, que calificó de “atroz”.

Cristina Fernández de Kirchner afirmó ante los miembros de la OPANAL que para la Argentina “preservar el Atlántico Sur como región de paz y libre de armas nucleares es un tema central”.

He questioned the UK for failing to obey UN resolutions regarding the Malvinas issue and reiterated his claim that it is again trying to place nuclear weapons, such as submarines, in the area of ​​the archipelago.

President Cristina Fernandez de Kirchner spoke this afternoon to close the XXIII Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons (OPANAL) in Latin America and the Caribbean, held in the San Martin Palace, headquarters of the Foreign Ministry.

In his speech, the First governor warned that today must not only speak of the danger of "nuclear holocaust" but also the risk of "social holocaust", in the light of grave crises that occur in the world and multinational organizations "not achieve seal "as the situation in Egypt, calling it" outrageous ".

Cristina Fernandez de Kirchner said before members of the OPANAL that for Argentina "preserve the South Atlantic region of peace and free of nuclear weapons is a central theme." He said then "the dispute over sovereignty over the Falkland Islands, which have not even been able to achieve" that the UK complies with UN resolution that required the parties to negotiate on the issue. Mencionó entonces “la controversia en materia de soberanía sobre las Islas Malvinas, en la cual ni siquiera hemos podido lograr” que el Reino Unido cumpla con la resolución de la ONU que exigió a las partes negociar sobre la cuestión. “Más aún –agregó- se insiste en seguir armando a las Islas frente a un país que demostró vocación pacífica, y es público y notorio que no cuenta con poder ofensivo para hacer frente, ni intención de agresión para con nadie”. “Sin embargo –alertó- se envían submarinos nucleares, de lo que dan cuenta los propios organismos periodísticos del Reino Unido, y se vuelve a tratar de colocar en el Atlántico Sur el tema de las armas nucleares, en un lugar completamente desnuclearizado que ha demostrado permanentemente su voluntad pacífica”.

“Debemos seguir insistiendo -reiteró- firmemente y sin pausa, en que queremos un Atlántico Sur libre de armas nucleares”. Demandó además a “todos los países que integran la ONU que tengan el mismo respeto por cada una de las resoluciones que emanan de sus plenos”. La Presidenta hizo un “llamamiento a quienes tienen liderazgo global a que tengan una mayor comprensión y una mejor lectura” de los problemas mundiales para que se logre “establecer reglas, patrones de conducta que puedan ser aplicados uniformemente anticipando las crisis para evitar mayores sufrimientos”.

Advirtió además que existe “un grado de obsolescencia funcional muy grande” en los organismos multinacionales “que se demuestra frente a este grado de conflictividad insoluble y creciente en el mundo”. Destacó la Presidenta que países de América del Sur como Argentina y Brasil, firmantes del Tratado de Tlatelolco, han “demostrado su vocación de no proliferación nuclear” teniendo como tienen capacidad de generación nuclear, que se utiliza exclusivamente con fines pacíficos.

Recordó antiguos pronósticos sobre supuestos riesgos de que las dos naciones generaran armas nucleares y sobre la presunta rivalidad entre ambos, y destacó que “afortunadamente como siempre pasa con los analistas, no acertaron y fue exactamente lo contrario: ambos países tenemos desarrollo nuclear y fuimos de los primeros en convertirnos en abanderados de a no proliferación nuclear y del uso pacífico” de esa energía. Volvió a cuestionar el derecho a veto de que gozan las principales potencias del mundo en la ONU y señaló que por el contrario, debería en ese ámbito “gestionarse” los conflictos y buscar soluciones “por consenso”. Destacó la “impotencia, valga la paradoja, de las potencias” del mundo frente a crisis como las que se viven en Medio Oriente que “no logran obturar ni solucionar y son conflictos que están desangrando a la humanidad”. “Es importante –apuntó- demandar un ejercicio responsable de esos liderazgos y la reforma de organismos multilaterales como la ONU para que respondan a un mundo absolutamente diferente del que le dio origen”.

Al reclamar la necesidad de mantener al Atlántico sur como región “de paz, libre de armas nucleares” recordó que en la Región “no tenemos conflictos religiosos, no tenemos conflictos raciales, y no queremos que extrapolen problemas o instrumentos que no nos son propios, que desconocemos, porque somos países profundamente respetuosos del derecho internacional y del derecho social”. Afirmó que la Humanidad que “merece una mejor gobernanza, una mejor gestión política por parte de quienes han luchado tanto tiempo para convertirse en líderes globales, no sólo para imponer conductas sino para garantizar a todos países del mundo y ciudadanos que podemos vivir con peno ejercicio de los derechos humanos y los derechos sociales, la educación, la salud, la vivienda y la seguridad”.

En ese sentido destacó que “el peligro del holocausto social es el que sucede a las crisis económicas” y que “puede llevar a un grado de conflictividad global tal vez inmanejable”. Concluyó afirmando que “la preservación del Atlántico Sur libre de armas nucleares; el reconocimiento de las grandes potencias de las resoluciones de la ONU, sin duda van a contribuir no sólo en el Atlántico Surr sino en mundo a un mundo mejor, más seguro, más humanitario, más vivible para todos los seres humanos”.

Prensa Argentina"Moreover, he added, it insists on arming the Islands against a country that showed peaceful vocation, and it is common knowledge that lacks firepower to deal with, and no intention of aggression towards anyone." "However alerted-shipped nuclear submarines than the agencies themselves realize newspaper in the UK, and re-try to place in the South Atlantic the issue of nuclear weapons, in a completely nuclear-free that has been shown his will permanently peaceful. "

"We must continue to insist he reiterated firmly and surely, in that we want a free South Atlantic nuclear weapons." Also demanded "all countries in the UN who have the same respect for each of the resolutions that emanate from their full". The President made an "appeal to those with global leadership to have a greater understanding and a better reading" of global problems to be achieved "to establish rules, patterns that can be applied uniformly anticipating crises to prevent further suffering" .

She warned that there is "a degree of functional obsolescence very large" in multinational organizations "which shows face this degree of conflict insoluble and growing in the world". President stressed that South American countries such as Argentina and Brazil, signed the Treaty of Tlatelolco, have "demonstrated their nuclear nonproliferation vocation" having as have nuclear generating capacity, which is used exclusively for peaceful purposes.

Forecasts old recalled alleged risks of the two nations generate nuclear weapons and the alleged rivalry between the two, noting that "fortunately as always happens with analysts, not matched and it was exactly the opposite: both countries have nuclear development went the first to become champions of nuclear nonproliferation and the peaceful use "of that energy. He questioned the right of veto enjoyed by the world's major powers in the UN and said that on the contrary, should be in this area "managed" conflicts and seek solutions "by consensus". He stressed the "impotence, a paradox, of the powers" of the world respond to crises such as those living in the Middle East that "fail to solve and are clogging and conflicts that are bleeding humanity". "It's important, he noted, demand a responsible exercise of such leadership and reform of multilateral institutions like the UN to respond to a world quite different from that originated".

By claiming the need to keep the South Atlantic as a region "of peace, free of nuclear weapons" in the region recalled that "we have no religious conflicts, racial conflicts have not, and do not want to extrapolate problems or instruments that we hold dear, unknown to us, because we are deeply respectful countries of international law and social law ". Humanity stated that "deserves better governance, better management policy by those who have fought so long to become global leaders, not only to impose behaviors but to guarantee all citizens the world and we can live with peno exercise human rights and social rights, education, health, housing and security. "

In that connection, he highlighted that "the danger of social holocaust is what happens to economic crisis" and that "may lead to an overall level of conflict perhaps unmanageable". He concluded that "the preservation of the South Atlantic free of nuclear weapons, the recognition of the great powers of the UN resolutions undoubtedly will contribute not only in the Atlantic world Surr but a better, safer, more humanitarian, more livable for all human beings. "

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.