News

Filmus: Los británicos apoyan el diálogo por Malvinas

Daniel Filmus, secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas de la Cancillería, afirmó que el pueblo británico entiende que es una injusticia la ruptura de la integridad territorial y apoya la reanudación del diálogo entre ambos países, en una entrevista al diario The Daily Telegraph

El secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas de la Cancillería, Daniel Filmus, indicó que "el pueblo británico entiende que es una injusticia la ruptura de la integridad territorial y apoya la reanudación del diálogo" entre Argentina y el Reino Unido, en una entrevista que publica hoy el diario inglés The Daily Telegraph.

En el artículo, el funcionario dejó en claro que la cuestión Malvinas "no es solamente uno de los pilares centrales de nuestra política exterior, sino también, y sobre todo, un tema muy fuerte en los corazones de los argentinos".

Explicó que el país "considera inconcebible que en el siglo 21 una parte de su territorio esté en posesión de un poder colonial".

Daniel Filmus, Secretary Relative to the Falkland Islands Affairs of the Foreign Ministry , said the British people understand that it is an injustice breaking the territorial integrity and supports the resumption of dialogue between the two countries , in an interview with The Daily Telegraph

Secretary Relating to the Falkland Islands in the Foreign Ministry Affairs , Daniel Filmus, said: "The British people understand that it is an injustice breaking the territorial integrity and supports the resumption of dialogue " between Argentina and UK, in an interview published today by the British newspaper The Daily Telegraph.

In the article, the official made it clear that the Malvinas issue " is not only one of the central pillars of our foreign policy , but also , and above all , a very strong theme in the hearts of Argentines."

He explained that the country " is considered inconceivable that in the 21st century a part of its territory is in possession of a colonial power."

El ex ministro de Educación manifestó que también hay un apoyo del pueblo británico "que entiende la injusticia que surge de la ruptura de la integridad territorial y apoya que los gobernantes de los países involucrados reanuden el diálogo".

En ese marco, Filmus apuntó contra el gobierno del Reino Unido por su "falta de voluntad para entablar negociaciones, la violación a las resoluciones de las Naciones Unidas (ONU) y las acciones unilaterales y militarización el Atlántico Sur".

Igualmente consideró que la posición de Londres va a cambiar ya que "la historia de la humanidad demostró que la tendencia es que el colonialismo desaparezca de la faz de la Tierra".

El ex senador sostuvo que el Reino Unido "le da poca importancia al derecho de autodeterminación", principio con el que se escuda para no negociar la Cuestión Malvinas, y lo argumentó con el caso del pueblo chagosiano, expulsado desde la década del ´60 por el imperio británico de su hogar, la isla Diego García en el Océano Índico.

Igualmente diferenció ambos casos y recordó que el derecho internacional solamente reconoce el principio de autodeterminación a los "pueblos" no "a cualquier comunidad en un territorio".

"Ciertamente no es aplicable a los actuales habitantes de las Islas Malvinas, que no constituyen un pueblo separado y, aún más, no han sido víctimas del colonialismo", indicó.

"Si el Reino Unido estuviera dispuesto a entablar negociaciones bilaterales, esto contribuiría en gran medida a que haya un mundo mejor y a las relaciones respetuosas y solidarias entre nuestros pueblos", agregó.

Prensa Argentina

Former Minister of Education said that there is also a support of the British people " who understand the injustice that arises from the breakdown of territorial integrity and supports the rulers of the countries involved to resume dialogue ."

In this context, Filmus said against the UK government for its " unwillingness to negotiate , the violation of the resolutions of the United Nations ( UN) and unilateral militarization of the South Atlantic and actions."

Also found that London's position will change because " history showed that the trend is that colonialism disappear from the face of the Earth."

The former senator said the UK "gives little importance to the right to self-determination" principle which is shielded to not negotiate the Malvinas Question , and argued the case of Chagossian people expelled from the '60s by the British Empire from home, the island of Diego Garcia in the Indian Ocean.

Also differed both cases and remembered only that international law recognizes the principle of self-determination to the "people " no " to any community in a territory."

"It's certainly not applicable to the present inhabitants of the Falkland Islands, which are not separate people and , moreover, have not been victims of colonialism ," he said .

" If the UK was willing to engage in bilateral negotiations , this would greatly contribute to a better world is and respectful and caring relationships between our peoples ," he added .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.