Diplomacia

Elías Jaua se reunirá con secretario general de la ONU

La próxima reunión entre Ban Ki-moon y Elías Jaua “será una oportunidad extraordinaria”, para que el Gobierno de Venezuela informe “sobre las políticas que adelanta para recuperar la paz”

The next meeting between Ban Ki -moon and Elias Jaua " will be an extraordinary opportunity " for the government of Venezuela Report " on policies to restore peace ahead "

Caracas

The Permanent Representative of Venezuela to the United Nations (UN ), Jorge Valero, announced Saturday that Venezuelan Foreign Minister Elias jaua will meet next Tuesday with Secretary General Ban Ki -moon to address the situation in Venezuela after the events of violence in recent weeks.

Caracas

El representante Permanente de Venezuela ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Jorge Valero, anunció este sábado que el canciller venezolano, Elías jaua, se reunirá el próximo martes con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para abordar la situación de Venezuela tras los hechos de violencia registrados en las últimas semanas.

“El Secretario General de la ONU ha solicitado una entrevista al canciller Elías Jaua, como parte de su visita a Ginebra la próxima semana (…) Jaua ha atendido y ha visto con simpatía esta solicitud realizada por Ban Ki-moon”, informó en entrevista exclusiva con Noticias24 Radio.

Valero señaló que la próxima reunión entre Ban Ki-moon y Elías Jaua “será una oportunidad extraordinaria”, para que el canciller informe a la ONU “sobre las políticas que adelanta el Gobierno de Venezuela para recuperar la paz y superar las perturbaciones y hechos de violencia”.

“El Gobierno Bolivariano lleva adelante un proceso de paz y ha adoptado un conjunto de medidas para que Venezuela retome las sendas de la revolución, en el marco de la Constitución nacional y del apego y respeto irrestricto a los derechos humanos”, afirmó.

El Representante Permanente de Venezuela ante la ONU y demás organismos internacionales en Ginebra, indicó además que Jaua, como parte de la gira internacional que inició esta semana, participará el lunes como orador en el segmento de alto nivel de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.

“Ahí tendrá la oportunidad de explicar a los miembros de los derechos humanos las políticas de paz y promoción de diálogo nacional que está impulsando el Gobierno, y hará las denuncias sobre los planes terroristas y golpistas que se han venido desarrollando en Venezuela”, detalló.

Posteriormente, Valero informó que el Ministro para las Relaciones Exteriores y canciller de Venezuela sostendrá una reunión con la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay.

“Hemos estado remitiendo varias comunicaciones a la alta comisionada Navi Pillay, a quien hemos puesto al tanto de todas las circunstancias y del clima de violencia que se ha registrado en Venezuela, afortunadamente controlado por el Estado”, agregó.

Por último, el embajador se mostró de acuerdo con la petición que ha realizado el canciller Elías Jaua a países de la región, para que el tema de la “agresión a la democracia venezolana” sea debatido por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

“La Unasur es un espacio extraordinario para procesar las diferencias y ventilar los debates políticos de cada país (…) las ultimas circunstancias políticas de la región han sido tratadas de forma eficiente por la Unasur”, refirió.

Esta semana, el canciller Elías Jaua realizó una gira por Suramérica para informar sobre la posición del Gobierno ante los últimos hechos de violencia y manifestaciones registradas en el país. Jaua ha visitado países como Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay y Brasil.

http://www.elregionaldelzulia.com/

"The Secretary General of the UN has requested an interview with Foreign Minister Elias Jaua , as part of his visit to Geneva next week ( ... ) Jaua has attended and has been sympathetically this request by Ban Ki -moon ," said in an interview exclusively with Noticias24 Radio .

Valero noted that the next meeting between Ban Ki -moon and Elias Jaua " will be an extraordinary opportunity " for the Chancellor to the UN report " on the policies advanced by the Government of Venezuela to restore peace and overcome disturbances and acts of violence. "

" The Bolivarian Government is carrying out a peace process and has adopted a series of measures to resume the paths of Venezuela the revolution within the framework of the Constitution and addiction and unrestricted respect for human rights ," he said .

The Permanent Representative of Venezuela to the UN and other international organizations in Geneva , Jaua also said that as part of the international tour that began this week , will participate as a speaker at Monday 's high-level segment of the Commission on Human Rights UN.

" There you will have the opportunity to explain to the members of the human rights policy of peace and promotion of national dialogue that is driving the Government , and make complaints about the terrorists and coup plans that have been developed in Venezuela ," he explained .

Subsequently, Valero reported that the Minister for Foreign Affairs and Chancellor of Venezuela will hold a meeting with the UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay .

"We have been sending several letters to the UN High Commissioner Navi Pillay, who we put on top of all the circumstances and the climate of violence that has occurred in Venezuela , fortunately controlled by the state ," he added .

Finally , the ambassador agreed with the request made ​​by the Foreign Minister Elias Jaua to countries in the region, so that the issue of " aggression against Venezuelan democracy " to be discussed by the Union of South American Nations (Unasur ) .

" UNASUR is an extraordinary space to process differences and airing political debates in each country ( ... ) last political circumstances in the region have been treated efficiently by Unasur " he said.

This week , Foreign Minister Elias Jaua toured South America to report on the government's position before the latest violence in the country and recorded demonstrations. Jaua has visited countries such as Bolivia , Paraguay , Argentina , Uruguay and Brazil.

http://www.elregionaldelzulia.com/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.