Los últimos relevamientos de campo demuestran que se ha incrementado la estimación de producción de trigo de la presente camapaña (2013/14), ubicándose en 9,2 millones de toneladas, informó el Ministerio de Agricultura.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, que conduce Carlos Casamiquela, informó hoy que en virtud de los últimos relevamientos de campo se ha incrementado la estimación de producción de trigo de la presente campaña (2013/14), ubicándose la misma en 9.200.000 de toneladas.

Explicó que la estimación definitiva de la campaña 2013/2014 se conocerá el próximo viernes 17 de enero, aunque dada la finalización de la cosecha es muy difícil que este número se modifique. Destacó que las tareas desarrolladas principalmente en el sur de la provincia de Buenos Aires, han puesto de relieve que los rendimientos originalmente estimados, se han visto superados al producirse la recolección del grano.

Recent field surveys show that has increased the estimate of wheat production this camapaña (2013 /14) , reaching 9.2 million tonnes , the Ministry of Agriculture.

The Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries Office , leading Carlos Casamiquela reported today that under recent field surveys has increased the estimate of wheat production this season (2013 /14) , reaching the same at 9,200,000 tonnes.

He explained that the final estimate of the 2013/2014 season will be announced next Friday, January 17th , although given the end of the harvest is unlikely that this number is changed. He stressed that the tasks performed mainly in the south of the province of Buenos Aires , have shown that the originally estimated yields have been overtaken by the harvest of grain produced .

En este sentido, también destacó que las buenas reservas hídricas en el suelo en el momento de la siembra, como así también las oportunas precipitaciones ocurridas han posibilitado un muy buen desarrollo del cultivo en las zonas mas trigueras del país. En otras regiones sin embargo la falta de lluvias complicaron el desempeño del cultivo.

También puso de relieve que es importante mencionar que la calidad del producto es muy buena, reflejándose ésta situación en los pesos hectolítricos obtenidos, como así también en su porcentaje de proteína.

Página 12

In this sense, also stressed that good water reserves in the soil at planting , as well as timely rains that occurred have enabled a very good crop development in most wheat-growing areas. In other regions, however the lack of rain complicated crop performance .

He also stressed that it is important to mention that the product quality is very good, reflecting this situation test weights obtained , as well as in the percentage of protein.

Página 12

Traduction by Google Translator