La Cancillería difundió la Declaración del Consejo de Jefas y Jefes de Estado de Unasur en respaldo a la posición de la República Argentina en la re estructuración de su deuda soberana, en la que rechaza el comportamiento de "agentes especulativos" que afectan la "estabilidad financiera global".

A continuación el comunicado:

"DECLARACIÓN DEL CONSEJO DE JEFAS Y JEFES DE ESTADO DE UNASUR EN RESPALDO A LA POSICIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA EN LA REESTRUCTURACIÓN DE SU DEUDA SOBERANA El Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR manifiesta su solidaridad con el gobierno y el pueblo de la República Argentina frente al reciente fallo judicial referido a un grupo minoritario de tenedores de títulos de deuda soberana de la República Argentina pendiente de restructuración (hold-outs) y rechaza el comportamiento de agentes especulativos que ponen en riesgo los acuerdos alcanzados entre deudores y acreedores, afectando la estabilidad financiera global.

The Foreign Ministry released a statement by the Council of Heads of State of Unasur in support of the position of Argentina in restructuring its sovereign debt, which rejects the behavior of "speculative agents" affecting the "global financial stability ".

Then the statement:

"COUNCIL STATEMENT OF HEADS OF STATE UNASUR A POSITION IN SUPPORT OF ARGENTINA ON THEIR SOVEREIGN DEBT RESTRUCTURING The Council of Heads of State and Government of UNASUR expresses its solidarity with the government and people of Argentina to the recent court ruling referred to a minority group of holders of outstanding sovereign debt Republic of Argentina restructuring (hold-outs) and rejects the speculative behavior of agents threatening the agreements between debtors and creditors, affecting global financial stability.

Destaca los esfuerzos que viene realizando la Argentina para honrar los compromisos adquiridos desde la re estructuración de su deuda soberana en los años 2005 y 2010 a la que se acogieron más del 92% de sus acreedores. En tal sentido, manifiesta su pleno respaldo al logro de una solución que no comprometa el amplio proceso de re estructuración de su deuda soberana".

Prensa Argentina

Highlights the efforts being made by Argentina to honor the commitments from the re structuring of its sovereign debt in 2005 and 2010 which welcomed more than 92% of its creditors. In this regard, expresses its full support to the achievement of a solution that does not compromise the broad process of re structuring of its sovereign debt. "

Press Argentina

Traduction by Google Translator