Con ciudades que superaron el 95 por ciento de ocupación hotelera, la provincia vivió un feriado largo del Día del Trabajador con mucho éxito, superando el movimiento que se registró en el mismo período del 2012.

“Desconocer las ventajas que nos otorgó tener la calendarización de los feriados, es desconocer lo que significa para el turismo los fines de semanas largos. Este feriado no fue la excepción, ya que demostró que los turistas programan mejor sus salidas, realizando más viajes y generando una mejor distribución de los visitantes”, destacó el ministro de turismo Hugo Marsó.

With cities that exceeded 95 percent of hotel occupancy, the province experienced a long Labor Day holiday with great success , surpassing the movement recorded in the same period of 2012.

" To ignore the advantages that we have awarded the scheduling of holidays , we will ignore what it means for tourism long weekends . This holiday was no exception , as it showed that tourists better schedule their departures , making more trips and generating a better distribution of visitors , "said Tourism Minister Hugo Marsó .

“El movimiento turístico marcó un record de visitantes en mayo, ya que el año pasado el 1° de Mayo fue un día miércoles y en este mes no tuvimos un feriado que ayude a los privados en la ocupación de los servicios, como pasó en el año 2012”, dijo el funcionario. Las termas y parques acuáticos fueron los más convocantes de este fin de semana, llegando a picos de 20 mil personas por día que disfrutaron de las propiedades termales de los 15 complejos que tiene la provincia.

Según la Cámara Argentina de Turismo, Colón tuvo 90 por ciento de ocupación, Federación, el 80 y Concordia, 70 por ciento y no se informó sobre Gualeguaychú a pesar de contar con dos emprendimientos termales.

Hay 5,3 millones de llegadas a destinos argentinos en fines de semana largos en 2014. Este último fin de semana registró hasta una ocupación que varía entre el 80 por ciento y el 100 por ciento en los principales centros turísticos, informó la Cámara Argentina de Turismo (CAT). Del relevamiento que realiza la CAT en cada instancia vacacional, en base a información de sus filiales provinciales y referentes de los destinos, surge “un importante movimiento turístico, potenciando además una distribución federal de los destinos elegidos”.

El informe indica además que la cifra de llegadas mencionada “representa un crecimiento acumulado del 15,2 por ciento con relación al mismo período en 2013”. En cuanto al actual fin de semana largo que comenzó el jueves con el feriado por el Día del Trabajador, la Cámara coincide con las previsiones del Ministerio de Turismo, que contemplan unas 778 mil llegadas a los destinos turísticos argentinos, en los que los visitantes gastarán un total estimado en 748,6 millones de pesos.

En Entre Ríos, los destinos de termas fueron los de mayor ocupación: Colón 90 por ciento; Federación 80 por ciento, y Concordia 70 por ciento, mientras en Santiago del Estero, Las Termas de Río Hondo registraban un 98 por ciento en sus hoteles de 4 y 5 estrellas.

Diario El Argentino

" The tourist movement marked a record number of visitors in May, and last year the 1st of May was a Wednesday and this month we had a holiday to help private in employment services , as happened in the 2012, " the official said. The baths and water parks were the organizers of this weekend , reaching peaks of 20 000 people per day who enjoyed the thermal properties of the 15 complexes having the province.

According to the Argentina Chamber of Tourism, Columbus had 90 percent occupancy , Federation , 80 and Concordia , and 70 percent reported not Gualeguaychú despite having two hot endeavors.

There are 5.3 million arrivals to destinations in Argentina long weekends in 2014. This past weekend saw until an occupancy ranging between 80 percent and 100 percent in the main tourist areas , reported the Argentina Chamber of Tourism ( CAT ) . The survey carried out by the CAT in each vacation request , based on information from their affiliates and related provincial destinations, comes " a major tourist movement , besides promoting a federal distribution of the chosen destinations ."

The report also indicates that the number of arrivals aforementioned " represents growth of 15.2 percent over the same period in 2013." As for the current long weekend that started Thursday with the holiday for Labor Day , the House agrees with the estimates of the Ministry of Tourism , which include some 778,000 arrivals to the Argentine tourist destinations, where visitors spend an estimated total of 748.6 million pesos.

In Entre Rios , the locations of hot springs were the most busy : Columbus 90 percent ; Federation 80 percent and 70 percent Concordia while in Santiago del Estero , Las Termas de Rio Hondo registered a 98 percent jump in hotels of 4 and 5 stars .

Diario El Argentino

Traduction by Google Translator