Retirarse en países como Tailandia o España al finalizar la vida laboral es una alternativa cada vez más tenida en cuenta por los jubilados alemanes, que, al margen de buscar el sol, se enfrentan a la imposibilidad de afrontar los altos gastos en Alemania derivados de la atención médica y otros cuidados. Se estima que actualmente unos 220.000 jubilados alemanes viven en el extranjero, explicó Alexander Keller, de la página Web "Wohnen im Alter", un buscador especializado en residencias para pensionistas germanos.

Los países preferidos por los jubilados alemanes continúan siendo los destinos tradicionales de vacaciones, como España, Francia o Italia, así como lugares con un alto nivel de vida, como Suiza y Estados Unidos, explicó Keller. Entre las naciones de la Unión Europea (UE), España lidera la clasificación y es el destino elegido por 50.000 jubilados alemanes que viven en el país de manera permanente.

Pero lugares más lejanos como Tailandia han experimentado un notable crecimiento en los últimos años en las preferencias de los alemanes en edad de jubilación o de los familiares que buscan una institución que se haga cargo de sus progenitores. En los últimos años, se han construido en Tailandia geriátricos y residencias destinadas especialmente al cuidado de alemanes y al tratamiento de enfermedades mentales como la demencia senil o el alzheimer.

Retire in countries like Thailand or Spain at the end of working life is increasingly an alternative considered by the Germans retired , which , apart from seeking the sun, facing the inability to afford the high expenses in Germany derivatives medical and other care. It is estimated that about 220,000 German pensioners living abroad , said Alexander Keller, the Web page " Wohnen im Alter " , a specialized search homes for German pensioners .

Preferred by German pensioners countries remain traditional holiday destinations such as Spain , France and Italy , as well as places with a high standard of living , such as Switzerland and the United States , said Keller. Among the nations of the European Union ( EU) , Spain leads the standings and is the destination for 50,000 German retirees living in the country permanently.

But far away as Thailand have experienced significant growth in recent years in the preferences of the German retirement age or family looking for an institution to take charge of their parents. In recent years , they have built in Thailand and geriatric care residences designed especially German and treatment of mental illnesses such as dementia or Alzheimer's.

El principal motivo del éxito de los países del sudeste asiático, según los expertos, es el menor coste de los cuidados sanitarios, lo que permite garantizar una atención más personalizada que en los asilos de Alemania, la gran potencia económica europea.

De acuerdo al último “Informe de datos”, publicado el pasado noviembre por la Central Federal para la Formación Política (bpb), la población alemana mayor de 65 años se duplicó en los últimos cincuenta años y pasó del 11,6 % en 1960, al 20,6 % (17 millones de personas) en 2006. Según “Wohnen im Alter”, el gasto que una persona debe afrontar para ser atendido a tiempo completo en una residencia germana oscila de media entre los 1.800 y los 4.000 euros.

Por su parte, el seguro alemán suele cubrir entre 450 y 1.918 euros de los gastos, a tenor del grado de dependencia, con los que estas personas deben aportar la diferencia de su propio bolsillo. Algo complicado cuando, por ejemplo, según cifras de la Oficina Federal de Estadística (Destatis) de 2008, el 28 % de la mujeres mayores de 60 años que viven solas percibían unos ingresos netos por debajo de 900 euros al mes.

El 74 % de los hombres y el 69 % de la mujeres cobraban entre 900 y 2.600 euros mensuales, mientras que sólo el 6 % de los varones y el 2 % de las mujeres tenían unos ingresos superiores a 2.600 euros. Tanto por precio como por proximidad geográfica, Polonia se ha convertido también así en otro de los destinos predilectos de los alemanes para retirarse.

Según explicó a Efe Sylwia Wikowska, responsable de una organización polaca especializada en ofrecer servicios geriátricos a extranjeros, especialmente alemanes, los gastos varían en este país desde los 950 hasta 1.700 euros por mes, un precio muy inferior al de su país de origen. Wikowska, cuya institución cuenta con ocho residencias en el oeste de Polonia que cumplen con los estándares germanos, reconoció que “los ancianos alemanes prefieren sobre todo España, especialmente Mallorca, y ahora también Tailandia. El clima es la ventaja de estos países”.

Sin embargo, aseguró, muchos valoran la cercanía de Polonia “porque pueden seguir viendo a sus familias regularmente y visitar su país con frecuencia” y, además, tienen acceso a prestaciones de calidad y personal germano-parlante.

República.com

The main reason for the success of countries in Southeast Asia, according to experts, is the lower cost of health care , allowing ensure that nursing Germany , Europe 's economic powerhouse more personalized attention.

According to the latest "Report Data " , published last November by the Federal Central for Political Education ( bpb ) , the largest German population over 65 years was doubled in the last fifty years and increased from 11.6% in 1960 , 20.6 % ( 17 million people ) in 2006. According to " Wohnen im Alter " , spending a person must meet to be attended full time in a German home ranges on average between 1,800 and 4,000 euros.

For its part , the German insurance typically covers between 450 and 1,918 euros of expenditure , under dependence , with which these people must make up the difference out of pocket . Complicated when, for example , according to figures from the Federal Statistical Office ( Destatis ) 2008 , 28% of women over 60 who live alone perceived net income below 900 euros per month.

74% of men and 69 % of the women were paid between 900 and 2,600 euros per month, while only 6 % of men and 2% of women had incomes above 2,600 euros. Both price and by geographical proximity, Poland has become so well in another of the favorite destinations of the Germans to withdraw.

He explained to Efe Sylwia Wikowska responsible for a Polish organization specializing in providing , especially German foreign geriatric services , expenditures in this country vary from 950-1700 euros per month , a fraction of their country of origin price. Wikowska , whose institution has eight residences in western Poland to meet the German standards , acknowledged that " the Germans prefer elderly especially Spain , especially Mallorca, and now Thailand. The weather is the benefit of these countries. "

However, he said , many will appreciate the proximity of Poland " because they can still see their families regularly and frequently visit their country " and also have access to quality services and German -speaking staff.

República.com