Internacional

Iberia promocionará el turismo de la Comunidad de Madrid entre sus viajeros

La consejera de Empleo, Turismo y Cultura, Ana Isabel Mariño y el presidente de Iberia, Luis Gallego, han firmado este lunes un acuerdo para llevar a cabo una campaña en la que la compañía promocionará entre sus viajeros el turismo en la región a través de sus diferentes soportes de comunicación, como la web, la revista o las redes sociales de la compañía aérea.

El acuerdo, ha destacado Mariño, forma parte del plan estratégico que está siguiendo la Comunidad junto al Ayuntamiento de Madrid y el resto del sector turístico, para "revitalizar, mejorar y consolidar" el número de turistas que visitan la región. Con él se promocionarán los atractivos de Madrid como destino turístico en España, Europa y América, alcanzando un público de más de 21 millones de viajeros hasta abril de 2015.

The Minister of Jobs , Tourism and Culture , Ana Isabel Marino and the president of Iberia, Luis Gallego, signed on Monday an agreement to conduct a campaign in which the company will promote tourism among travelers in the region through different communication media such as web , magazine and social networks of the airline.

The agreement , highlighted Marino, part of the strategic plan is following the Community with the City of Madrid and the rest of the tourism sector , to "revitalize , improve and consolidate " the number of tourists visiting the region. With the attractions of Madrid he will be promoted as a tourist destination in Spain , Europe and America , reaching an audience of over 21 million travelers to April 2015.

La campaña de promoción ya despegó el pasado 1 de mayo con las tarjetas de embarque de la compañía emitidas a través de iberia.com, que incluían la imagen turística de la Comunidad de Madrid. Hasta el 15 de mayo alrededor de 225.000 pasajeros han podido ver, al hacer su check-in online, "sugerentes" fotografías de Madrid junto al lema de la campaña de promoción internacional 'Only in Madrid' y la leyenda en inglés 'Visita Madrid, Arte&Compras, Gastronomía&Deportes y Día&Noche'.

PROMOCIÓN ONLINE Y A TRAVÉS DE LA REVISTA 'RONDA IBERIA'

"Iberia para nosotros es un socio importantísimo, es un socio estratégico", ha señalado Mariño, quien ha destacado que la compañía aérea supone 57.000 trabajadores en la región y que tiene 4.300 frecuencias, que quieren aprovechar para "poner en valor las posibilidades que tiene Madrid en el mundo para ser un destino de primer nivel turístico".

De esta manera y fruto de este acuerdo, Iberia difundirá los atractivos turísticos de la Comunidad a través de su revista Ronda Iberia, que cuenta con más de un millón de lectores por número y se distribuye en los 128 aviones que conforman la flota de la compañía (Iberia, Iberia Express y Air Nostrum).

La campaña promocional se completará con una estrategia online en redes sociales, a través de sendos concursos en los perfiles español y portugués de Iberia en Facebook; la publicación de una guía de viaje en la página web de Iberia y la creación de una newsletter dirigida específicamente a los clientes Iberia Plus con nivel Platino y Oro residentes en América Latina.

La consejera se ha mostrado segura de que el acuerdo "va a ser muy positivo" para que haya un "buen retorno" de turistas a la región gracias a él. El Ejecutivo autonómico suma esta alianza promocional de la región a otras alcanzadas en los últimos meses con otras compañías aéreas como British Airways, Air Europa, TAP o Norwegian.

LA LLEGADA DE TURISTAS CRECE DE MANERA "CONSTANTE"

El turismo es un sector fundamental para Madrid, que aporta el 6,3 por ciento del PIB y da trabajo a alrededor de 300.000 personas. Por ello, para el Gobierno regional es un objetivo "importante" la promoción de la región como destino turístico, razón por la que ha propiciado la adhesión público y privado a su Plataforma Turística de Madrid permitiendo la incorporación de una treintena de nuevos socios, entre los que figura Iberia.

La firma del acuerdo con la compañía aérea se produce en un contexto de incremento constante en la llegada de turistas a la región desde noviembre de 2013, tanto nacionales como extranjeros. Mariño ha destacado los últimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) sobre la ocupación hotelera, ya que durante los primeros cuatro meses del año se alojaron en hoteles madrileños 3.068.170 turistas, lo que supone una subida del 10,5 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior.

La consejera también ha destacado los datos de la Encuesta de Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur), también reflejan este aumento en el número de turistas extranjeros que visitaron la región el último cuatrimestre. Concretamente la Comunidad recibió en el primer cuatrimestre de 2014 un total de 1.396.779 turistas extranjeros, lo que supone un incremento del 5 por ciento respecto al mismo periodo ejercicio anterior.

En lo que va de año, el tránsito de pasajeros en el Aeropuerto Adolfo Suárez-Madrid Barajas también se incrementó un 2,5 por ciento, liderando actualmente la circulación de viajeros en España. Mariño ha señalado que "están haciendo los deberes", que todo el sector "está implicado" en la promoción del turismo de Madrid, que los datos "están mejorando" y que "van a seguir trabajando" para conseguir que Madrid sea "un gran destino", ha concluido.

EuropaPress

The promotional campaign and took off on May 1 with boarding passes issued to the company through iberia.com , including the tourist image of the Community of Madrid. Until May 15 around 225,000 passengers have been able to see , to do your online check -in , " suggestive " pictures of Madrid with the theme of the international promotion campaign 'Only in Madrid ' and legend in English ' Visit Madrid art & Shopping , Food & Sports Day & Night ' .

PROMOTION AND THROUGH ONLINE MAGAZINE ' ROUND IBERIA '

"Iberia for us is an important partner , is a strategic partner ," said Marino, who underlined that the airline represents 57,000 workers in the region and has 4,300 frequencies , they want to take the opportunity to " add value to the possibilities Madrid in the world to be a top tourist destination level. "

In this way and the result of this agreement , Iberia disseminate attractions Community through its magazine Ronda Iberia , which has over one million readers per issue and is distributed in the 128 planes that make up the fleet of the company (Iberia , Air Nostrum and Iberia Express ) .

The promotional campaign will be complemented by an online social media strategy , through two separate contests in Spanish and Portuguese Iberia profiles on Facebook ; publishing a travel guide on the website of Iberia and creating a newsletter specifically targeted to customers with Iberia Plus Platinum and Gold level residents in Latin America.

The Minister has shown sure that the agreement " will be very positive" for there to be a "good return" of tourists to the region thanks to him. The regional government adds this promotional alliance in the region to other reached in recent months with other airlines such as British Airways, Air France , TAP or Norwegian.

THE ARRIVAL OF TOURISTS TO GROW " CONSTANT " FASHION

Tourism is a key sector for Madrid , which accounts for 6.3 percent of GDP and employs about 300,000 people . Therefore, the regional government is a "significant" purpose of promoting the region as a tourist destination , why has led the public and private commitment to the Tourist Platform Madrid allowing the incorporation of thirty new members , among Iberia is listed .

The agreement with the airline in a context of steady increase in tourist arrivals to the region since November 2013, both domestic and foreign . Marino has highlighted the latest data published by the National Statistics Institute ( INE) on hotel occupancy , as during the first four months of the year stayed in Madrid Hotels 3,068,170 tourists , representing an increase of 10.5 per percent over the same period last year.

The Minister also highlighted data from the Survey of Frontier Tourist Movement ( Frontur ) also reflect this increase in the number of foreign tourists who visited the region last quarter . Specifically, the Community received in the first quarter of 2014 a total of 1,396,779 foreign tourists , representing an increase of 5 percent over the same period last year.

So far this year , passenger traffic at the Airport Madrid Barajas , Adolfo Suárez also increased 2.5 percent , currently leading the movement of passengers in Spain . Marino noted that " are doing their homework," the whole sector " is involved " in promoting tourism in Madrid, that the data are "getting better " and " will continue working " to get Madrid is "a great destination, " he concluded.

EuropaPress

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.