El ministro de Planificación, Julio De Vido, recibió esta mañana en su despacho al ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información de la República Bolivariana de Venezuela, Ernesto Villegas Poljak para firmar un convenio en el marco de la TDA.

El convenio establece el desarrollo de servicios tecnológicos dedicados a la producción de contenidos audiovisuales para la Televisión Digital Abierta (TDA).

Asimismo, los funcionarios suscribieron un Memorando de Entendimiento para la producción y el intercambio de contenidos entre ambas naciones.

Planning Minister Julio De Vido, received this morning in his office the Minister of Popular Power for Communication and Information of the Bolivarian Republic of Venezuela, Ernesto Villegas Poljak to sign an agreement in the framework of the TDA.

The agreement provides for the development of technology services for the production of audiovisual content for Open Digital Television (TDA).

Officials also signed a Memorandum of Understanding for the production and exchange of content between the two nations.
As a result of this collaboration, the National Government will support the Bolivarian Republic of Venezuela in the implementation of Digital TV and allow the export of technology infrastructure and the amount of 120 million dollars.

Como fruto de esta colaboración, el Estado Nacional brindará apoyo a la República Bolivariana de Venezuela en la implementación de la TV Digital y permitirá la exportación de infraestructura y tecnología por un monto de 120 millones de dólares.

Es así que en una primera etapa, desde marzo de 2012, se había apuntado a la Infraestructura, a través del despliegue de la Plataforma de Transmisión y Recepción de TV Digital Terrestre, por el cual ya se encuentran en funcionamiento 13 estaciones de transmisión y 9 en construcción.

Estos acuerdos se suscriben a la segunda etapa, en la que se focalizará la dotación de servicios y equipamiento tecnológico, y a través del memorando, los Contenidos Audiovisuales. Estos últimos mediante Planes de Fomento para producciones audiovisuales, realización de coproducciones y creación del Banco de Contenidos Audiovisuales para Venezuela.

Prensa Argentina

Thus, in a first stage, since March 2012, had pointed to the Infrastructure, through the deployment of the Platform for Transmission and Reception of Digital Terrestrial TV, for which are already operating 13 broadcast stations and 9 construction.

These agreements were signed at the second stage, which will focus on the provision of services and technological equipment, and through the memorandum, Audiovisual Content. The latter through Development Plans for audiovisual productions, co-productions and the creation of the Bank of Audiovisual Content for Venezuela.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator