Representantes de la prensa, amigos y académicos asistieron a la sede diplomática cubana en Beijing, en la cual el diplomático abordó aspectos del proyecto de resolución Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba.

En este encuentro, el embajador Blanco recordó que este bloqueo es el más longevo de la historia, constituye un acto de guerra económica y viola los derechos humanos de todo un pueblo.

Luego del recuento de los sostenidos daños materiales sufridos por su país y las medidas de castigo impuestas por el gobiernomenn Washington contra naciones y entidades que negocian con Cuba, el diplomático denunció que Estados Unidos es, además, un refugio de terroristas y asesinos que operan contra esa isla del Caribe.

Representatives of the press , friends and scholars attended the Cuban embassy in Beijing , which addressed the diplomatic aspects of the draft resolution Necessity of ending the economic , commercial and financial embargo imposed by the United States against Cuba .

At this meeting , Ambassador White said that this is the longest blockade in history, is an act of economic warfare , and violates the human rights of an entire people.

After counting the material damage sustained by his country and punishment measures imposed by Washington against gobiernomenn nations and entities dealing with Cuba , the diplomat claimed that the U.S. is also a haven for terrorists and murderers operating against the Caribbean island .

El bloqueo es absurdo, ilegal y moralmente insostenible, agregó Blanco, quien afirmó que en los últimos cinco años de gobierno de Barack Obama ha existido un recrudecimiento de las medidas punitivas contra Cuba.

Mención especial tuvo el Embajador para el apoyo que Cuba siempre ha recibido de China, países con estrechos lazos históricos que se remontan al siglo XIX con la participación de nacionales chinos en las guerras por la independencia de esa nación caribeña.

China, subrayó, se ha opuesto siempre al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba y no ha permitido interferencia alguna en las relaciones económicas entre ambos estados.

Además de su voto en contra de esas medidas arbitrarias de Washington, la delegación china en la ONU siempre explica su voto ante la Asamblea General, puntualizó.

Este documento será debatido y sometido a votación el venidero 29 de octubre en la sede en Nueva York de la Asamblea General de la Naciones Unidas, por vigésima segunda ocasión.

En 2012 esta resolución obtuvo 188 votos a favor, tres en contra (Estados Unidos, Israel y Palau) y las abstenciones de Micronesia e Islas Marsh.

Prensa Latina

The blockade is absurd, illegal and morally unsustainable , said White , who said that in the last five years of the Obama administration has been a resurgence of punitive measures against Cuba .

Special mention was the Ambassador for the support that Cuba has always received from China, countries with close historical ties that date back to the nineteenth century with the participation of Chinese nationals in the wars for independence in the Caribbean nation .

China , he said, has always opposed the U.S. blockade against Cuba and has not allowed any interference in economic relations between the two states .

In addition to his vote against such arbitrary measures Washington, the Chinese delegation at the UN always explain your vote in the General Assembly , he said.

This document will be debated and voted on the upcoming October 29 in the New York headquarters of the General Assembly of the United Nations for the twenty- second time .

In 2012 this resolution received 188 votes in favor , three against (United States , Israel and Palau) and abstentions Marsh Islands and Micronesia.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator