El presidente venezolano, Nicolás Maduro, expresó hoy satisfacción por los resultados de su visita a China, cuyo elemento central dijo fue la ratificación de la alianza estratégica bilateral, "que ampliamos en términos concretos".

En declaraciones a la prensa que cubre esta primera visita a China en su condición de jefe del estado venezolano, Maduro precisó que entre Caracas y Beijing existen relaciones profundas, de confianza mutua.

También destacó los trabajos que ambos países realizan en los campos de la energía, petróleo, gas, infraestructura, vivienda, desarrollo industrial y tecnológico, agrícola, y alta tecnología.

Mención aparte tuvo el Presidente para los programas de desarrollo espacial con ayuda china y la instalación de un centro de control y dirección de satélites en el llano venezolano, mientras se prepara a la juventud de ese país suramericano al más alto nivel para el manejo de esa tecnología.

Venezuelan President Nicolas Maduro , today expressed satisfaction with the results of his visit to China, said central element of which was the ratification of the bilateral strategic partnership , " we expand in concrete terms ."

Speaking to the press covering this first visit to China in his capacity as head of the Venezuelan state , Maduro said that between Caracas and Beijing are deep relationships of mutual trust.

He also stressed that both countries work done in the fields of energy, oil , gas , infrastructure, housing , industrial and technological development , agriculture , and high technology.

Special mention was the President for space development programs with Chinese assistance and installation of a central control and direction of satellites in the Venezuelan plains , while preparing the youth of the South American country at the highest level for the management of that technology.

El mandatario bolivariano subrayó que con China "compartimos un diálogo político, una visión estratégica de lo que debe ser el mundo y el elemento central es que hemos ratificado nuestra alianza estratégica y la hemos ampliado en términos concretos".

Maduro, quien fue recibido ayer domingo en el Gran Palacio del Pueblo con una ceremonia oficial encabezada por el presidente Xi Jinping, dijo que las dos partes acordaron grandes obras en beneficio de varios estados de su país y se refirió en particular a la construcción de una autopista central.

Uniremos el occidente y centro del país con la parte oriental a través de una autopista central que transitará por la capital, explicó Maduro, quien también habló de recursos por más de 14 mil millones de dólares para proyectos de explotación y desarrollo integran de la franja petrolera del Orinoco.

Como resultado de esta importante visita, el jefe de Estado anunció que se acordaron recursos para el desarrollo de la segunda fase del proyecto Patria Segura, a través de un sistema de vigilancia digital, electrónica de alta tecnología para la protección de la ciudadanía frente al flagelo de la delincuencia y la violencia.

Esta segunda fase deberá estar establecida en un plazo de un año en toda Venezuela y el Presidente dijo que sus componentes y partes serán producidos en su país y podrán ser exportarlos a los estados del Mercosur.

Por otra parte, calificó de muy exitosa las deliberaciones de la XII Comisión Mixta China-Venezuela y se refirió al homenaje rendido allí al desaparecido presidente Hugo Chávez, quien dijo trascendió nuestras fronteras y se convirtió en "ícono de la lucha por la igualdad, la justicia, la libertad, el antiimperialismo".

En su encuentro con la prensa, Maduro abordó también su experiencia hoy en la escuela de cuadros del Partido Comunista de China donde dictó una conferencia e intercambió sobre el socialismo con características chinas y el socialismo bolivariano, latinoamericano creado por el Comandante Chávez.

Esta visita fue aleccionadora, comentó Maduro, quien dijo que propuso iniciar un diálogo sobre la nueva cultura civilizatoria del socialismo para este siglo y los próximos, un "diálogo de socialistas".

Un diálogo, abundó, que respete las distintas visiones que existen en cada región del mundo, cada quien con su ritmo, con su cultura y su manera.

Aseguró que la idea del socialismo cobra nueva fuerza en momentos en que es evidente una crisis de la vieja civilización del capital que ha destruido la humanidad durante siglos.

En su segundo día de actividades oficiales, el presidente Maduro se entrevistó con el primer ministro Li Kegiang y con el presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Yu Chensheng.

Esta noche será agasajado por el vicepresidente Li Yuanchao.

Prensa Latina

The Bolivarian president stressed that China " share a political dialogue , a strategic vision of what the world should be the central element is that we ratified our strategic alliance and have expanded into concrete terms ."

Maduro , who was received Sunday at the Great Hall of the People with an official ceremony led by President Xi Jinping said the two sides agreed to major works for the benefit of various states of the country , referring in particular to the construction of a Central Expressway .

We will join the west and center of the country to the east through a central highway transit through the capital , said Maduro, who also talked about resources for over 14 billion dollars for operating and development projects integrated oil Fringe Orinoco .

As a result of this important visit , the head of state announced that it agreed resources for the development of the second phase of Homeland Segura, through a digital surveillance system , high-end electronics for the protection of citizens against the scourge of crime and violence.

This second phase should be established within a year throughout Venezuela and the President said components and parts will be produced in the country and can be exported to Mercosur states .

Moreover, as very successful deliberations of the Twelfth China - Venezuela Joint Commission and referred to there homage to the late President Hugo Chavez , who said transcended our borders and became " an icon of the struggle for equality, justice, freedom , anti-imperialism " .

In his meeting with the press , Maduro also discussed his experience at school today cadres of the Communist Party of China where he gave a lecture and exchanged on socialism with Chinese characteristics and Bolivarian socialism , Latin America created by Commander Chavez.

This visit was sobering , said Maduro , who said he proposed to initiate a dialogue on the new culture of socialism civilization this century and the next , a "dialogue of socialists."

A dialogue , he added, that respects the different views that exist in every region of the world , each with their own pace , with their culture and their way .

He said the idea of ​​socialism gains new strength at times when it is evident a crisis of the old civilization of capital that has destroyed mankind for centuries .

On his second day of official activities , President Maduro met with Prime Minister Li Kegiang and President of the People's Political Consultative Conference Chinese , Yu Chensheng .

Tonight will be entertained by Vice President Li Yuanchao .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator