Diplomacia

Panamá y Venezuela, más cerca de restablecer sus relaciones

Panamá reabrirá esta semana la sección consular de su Embajada en Caracas en el marco del proceso de restablecimiento de las relaciones con Venezuela, rotas desde el pasado 5 de marzo, anunció este martes el saliente canciller panameño, Francisco Álvarez De Soto.

"En esta semana se van a abrir las secciones consulares (...) para lo cual se están trasladando los funcionarios consulares panameños" a la capital venezolana, dijo Álvarez De Soto en una rueda de prensa.

Panama reopen this week the consular section of the Embassy in Caracas under the process of restoring relations with Venezuela , broken since March 5 , announced Tuesday the outgoing Panamanian Foreign Minister Francisco Alvarez De Soto.

"This week is going to open consular sections ( ... ) for which they are moving Panamanian consular officials " in the Venezuelan capital , Alvarez De Soto told a news conference.

Añadió que Venezuela reactivará su sección consular en Panamá, en una fecha que no precisó, con el personal que ya le fue notificado a la Cancillería panameña mediante nota verbal cursada a través de la Embajada de Costa Rica en Caracas, que ha manejado los intereses panameños en la capital venezolana durante la crisis diplomática.

La Cancillería panameña anunció el lunes que Panamá y Venezuela habían intercambiado las notas diplomáticas para reanudar "en los próximos días" las relaciones consulares, en "atención a la propuesta formulada por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela".

En una rueda de prensa conjunta con Isabel Saint Malo, vicepresidenta electa y canciller designada del nuevo Gobierno panameño que asumirá el próximo 1 de julio, Álvarez De Soto dijo que el restablecimiento de los nexos consulares confirma el interés que siempre tuvo y tiene Panamá en reactivar sus relaciones diplomáticas con Venezuela.

El país centroamericano ha tenido "su mano tendida para reactivar esta relación histórica, tan importante que Panamá siente y tiene con la hermana República de Venezuela", y seguirá trabajando en ello "en la medida que obviamente los canales de comunicación y el respeto entre autoridades siga imperando", dijo el canciller saliente.

Por su parte, Saint Malo celebró el proceso de reactivación de las relaciones con Venezuela, y reiteró que para el futuro Gobierno del presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, es "muy importante (...) ayudar a esa nación y a ese pueblo amigo, de la manera que nos sea posible, a salir de la situación tan difícil que están enfrentando".

"En ese espíritu, este es un proceso (de restablecer las relaciones con Venezuela) que nos interesa echar adelante, que nos interesa impulsar como le interesa al pueblo panameño hacerlo", expresó la vicepresidenta electa de Panamá.

Varela, líder opositor y actual vicepresidente de Panamá, ha sostenido su intención de reanudar plenamente las relaciones con Caracas, e incluso anunció el pasado 6 de mayo el envío, en una fecha no precisada pero próxima, de un emisario para iniciar el proceso.

El Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, rompió el pasado 5 de marzo unilateralmente las relaciones diplomáticas y congeló los vínculos comerciales con Panamá, por entender como una injerencia la propuesta del país centroamericano de que la situación de su país fuera analizada en la Organización de Estados Americanos (OEA).

Tras la ruptura de las relaciones, Panamá ha presentado "notas de protesta" ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por lo que considera medidas "discriminatorias" de Venezuela, entre ellas la suspensión de una deuda millonaria que mantienen importadores venezolanos con exportadores panameños de la Zona Libre de Colón.

Infobae

He added that Venezuela will reactivate its consular section in Panama , on a date not stated , with the staff and was notified to the Panamanian Foreign Ministry note verbale Notice via the Embassy of Costa Rica in Caracas, who has handled the Panamanian interests in the Venezuelan capital during the diplomatic crisis.

The Panamanian Foreign Ministry announced Monday that Panama and Venezuela had exchanged diplomatic notes to resume " in the coming days " consular relations, " attention to the proposal of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela ."

In a joint press conference with Isabel Saint Malo, elected and appointed Vice Chancellor of the new Panamanian Government to take the next July 1 , Alvarez De Soto said that the restoration of consular ties confirms the interest and has always had to reactivate Panama diplomatic relations with Venezuela .

The Central American country has had " his hand outstretched to revive this historic relationship, so important that Panama is feeling and the sister Republic of Venezuela " and continue working on it "as obviously the channels of communication and respect between authorities continue to prevail , "said outgoing chancellor .

Meanwhile, Saint Malo held the reactivation of relations with Venezuela , and reiterated that the future government of President-elect of Panama , Juan Carlos Varela, is "very important ( ... ) help this nation and this people friend, in the way that we can, out of the difficult situation they are facing. "

"In that spirit, this is a process ( to restore relations with Venezuela ) interests us take forward, as we are interested in promoting interests the Panamanian people do ," said the vice president -elect of Panama .

Varela, currently vice president and opposition leader of Panama , has stated its intention to resume full relations with Caracas, and even announced on May 6 shipping, but on an unspecified date next , an emissary to start the process .

The government of Venezuelan President Nicolas Maduro broke March 5 unilaterally diplomatic relations and froze trade links with Panama , to understand as interference the proposed Central American country that the situation in his country was analyzed in the Organization American States ( OAS).

Following the breakdown of relationships, Panama has submitted " letters of protest " to the World Trade Organization (WTO ) as considered " discriminatory " measures of Venezuela , including the suspension of a wealthy Venezuelan debt held Panamanian exporters importers of the Colon Free Zone .

Infobae

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.