News

Consulado de Venezuela en Panamá comenzó a entregar pasaportes pendientes

El Consulado de Venezuela en Panamá comenzó a entregar los pasaportes que se habían tramitado antes de la crisis diplomática bilateral, aunque el resto de los servicios que presta la legación permanecen suspendidos, constató hoy Efe.

Una funcionaria consular dijo a Efe en la sede diplomática, donde también funciona la Embajada venezolana, que la reanudación de la totalidad de los servicios será anunciada a través de la página web de la delegación, sin más precisiones.

De momento, al dirigirse a la página de la misión diplomática venezolana (panama.embajada.gob.ve/) aparece un aviso de "temporalmente fuera de servicio".

La entrega de los pasaportes comenzó a realizarse ayer lunes, de acuerdo con la información disponible.

The Consulate of Venezuela in Panama began delivering the passports had been processed before the diplomatic crisis , although the rest of the services provided by the legation remain suspended , found today Efe .

A consular official told Efe in the embassy , which also operates the Venezuelan Embassy , the resumption of full services will be announced through the website of the delegation, without further details .

For now, to go to the page of the Venezuelan diplomatic mission ( panama.embajada.gob.ve / ) a notice of " temporarily down " appears .

The delivery of passports began performing on Monday , according to available information.

Panamá anunció el pasado día 19 que había comenzado el proceso de reanudación de las relaciones consulares con el intercambio de las notas diplomáticas correspondientes.

Según la información oficial panameña, el intercambio de las "notas correspondientes" se dio a pedido del Gobierno venezolano que encabeza el presidente Nicolás Maduro.

El canciller panameño, Francisco Álvarez De Soto, dijo la semana pasada en una rueda de prensa que el restablecimiento de los nexos consulares con Venezuela confirmaba el interés que siempre tuvo y tiene Panamá en reactivar sus relaciones diplomáticas con el país suramericano.

Maduro rompió el pasado 5 de marzo unilateralmente las relaciones diplomáticas y congeló las comerciales con Panamá, por entender como una injerencia la propuesta del país centroamericano de que la situación de su país fuera analizada en la Organización de Estados Americanos (OEA).

La convulsión política que vive Venezuela desde febrero pasado ha dejado 42 muertos y centenares de detenidos en el marco de protestas contra el Gobierno de Maduro.

El presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, quien asumirá el poder el próximo 1 de julio, ha afirmado su intención de reanudar plenamente las relaciones con Venezuela, e incluso anunció el pasado 6 de mayo el envío, en una fecha no precisada pero próxima entonces, de un emisario para ello.

Tras la ruptura de las relaciones, Panamá ha presentado "notas de protesta" ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por lo que considera medidas "discriminatorias" de Venezuela, entre ellas la suspensión del pago de una deuda millonaria que mantienen importadores venezolanos con exportadores panameños de la Zona Libre de Colón.

http://eltiempo.com.ve/

Panama announced on the 19th that it had begun the process of resumption of consular relations with the corresponding exchange diplomatic notes.

According to the Panamanian official information , exchanging the " notes for " gave order the Venezuelan government led by President Nicolas Maduro.

Panamanian Foreign Minister Francisco Alvarez De Soto, said last week in a press conference that the restoration of consular ties with Venezuela confirmed the interest has always had and Panama to revive diplomatic relations with the South American country .

Maduro broke the March 5 unilaterally froze diplomatic relations and trade with Panama , as interference understand the proposed Central American country that the situation in his country was analyzed in the Organization of American States (OAS ) .

The political upheaval that lives Venezuela since last February has left 42 dead and hundreds arrested in connection with protests against the Government of Maduro.

The elected president of Panama , Juan Carlos Varela , who will take office on July 1 , has stated its intention to resume full relations with Venezuela , and even announced on May 6 shipping at an unspecified date but close then, an emissary for it.

Following the breakdown of relationships, Panama has submitted " letters of protest " to the World Trade Organization (WTO ) as considered " discriminatory " measures of Venezuela , including the suspension of payment of millions in debt held Venezuelan importers Panamanian exporters of the Colon Free Zone .

http://eltiempo.com.ve/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.