News

Venezuela y Panamá restauran relaciones el 1° de julio

El presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció que desde su toma de posesión, el próximo 1° de julio, serán reanudadas las relaciones con Venezuela, que fueron afectadas por las declaraciones injerencistas del saliente Gobierno panameño.

Se espera que las relaciones diplomáticas entre Venezuela y Panamá sean restablecidas el próximo 1° de julio, fecha en que tomará posesión el presidente panameño electo el pasado 4 de mayo, Juan Carlos Varela, según anunció en declaraciones a una agencia de noticias de ese país.

The elected president of Panama , Juan Carlos Varela , said that since his inauguration , on 1 July , will resume relations with Venezuela , which were affected by the interfering outgoing Panamanian government statements .

It is expected that diplomatic relations between Venezuela and Panama are restored on 1 July , when will assume the elected Panamanian President on 4 May, Juan Carlos Varela , announced in a statement to a news agency in the country .

In this regard , said that since then the talks will begin to revive trade relations between the two countries , which were canceled by the interventionist stance that held the Panamanian government , led by outgoing President Ricardo Martinelli before the coup situation in Venezuela since 12 February.

En ese sentido, destacó que desde esa fecha se iniciarán las conversaciones para reactivar las relaciones comerciales entre ambos países, las cuales fueron canceladas por la postura injerencista que ejerció el gobierno panameño, liderado por el presidente saliente Ricardo Martinelli ante la situación golpista que atraviesa Venezuela desde el pasado 12 de febrero.

A partir del inicio del mes de julio también se espera que Varela se reúna con el presidente colombiano Juan Manuel Santos para restablecer el proyecto de Interconexión eléctrica con Colombia, como parte de la agenda diplomática que se ha trazado el mandatario panameño.

El dignatario venezolano Nicolás Maduro, tras conocer la victoria de Varela, expuso buena disposición para reanudar las relaciones diplomáticas entre ambos países y consolidar la integración de los pueblos.

Juan Carlos Varela ganó la presidencia de Panamá con 39 por ciento de los votos y se comprometió a orientar su gestión hacia la unidad nacional y disminución de la desigualdad. "Al pueblo panameño que me escuchas en tu casa, que me viste por tus calles inseguras, le digo que aqui estoy porque ustedes me eligieron para servirles", dijo momentos después de saberse ganador.

TelesurtvFrom the beginning of July Varela also expected to meet with Colombian President Juan Manuel Santos to restore electrical interconnection project with Colombia , as part of the diplomatic agenda it has set the Panamanian leader .

The Venezuelan President Nicolas Maduro , after a win of Varela, stated willingness to resume diplomatic relations between the two countries and strengthen the integration of the peoples .

Juan Carlos Varela of Panama won the presidency with 39 percent of the vote and promised to guide his administration toward national unity and reducing inequality . " When you hear me Panamanian people in your house, you saw me for your unsafe streets , I say I'm here because you elected me to serve them ," he said moments after knowing winner.

Telesurtv

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.