El Partido Salvadoreño Progresista (PSP) confirmó como su candidato presidencial para las elecciones del 2 de febrero próximo en El Salvador al teniente coronel retirado René Rodríguez Hurtado.

En una ceremonia para celebrar su primer aniversario de fundación, el PSP tomó juramento la víspera al exmilitar y como su acompañante para la vicepresidencia a la corredora de bienes raíces Ariana Bonilla.

En sus discursos de aceptación, los dos aspirantes se comprometieron a llevar progreso a la población y Rodríguez Hurtado puso el énfasis en la lucha contra la delincuencia.

El plazo de inscripción de las candidaturas comenzó a correr el pasado 24 de septiembre y cerrará el 4 de noviembre.

Hasta la fecha, el único partido en registrar a su fórmula era el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), también el único de izquierda en contienda.

The Salvadoran Progressive Party (PSP ) confirmed as its presidential candidate for the elections of 2 February in El Salvador to retired Lt. Col. Rene Rodriguez Hurtado.

At a ceremony to celebrate the first anniversary of foundation, the PSP was sworn to exmilitar Eve as his companion for the vice presidency to Realtor Ariana Bonilla .

In their acceptance speeches , both candidates pledged to bring progress to the people and Rodriguez Hurtado put the emphasis on the fight against crime.

The deadline for registration of candidates began to run on September 24 and close on November 4 .

To date, the only party to register their formula was the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN ), also the only one left in contention .

El FMLN nominó como candidato presidencial a uno de sus líderes históricos, Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la república, y para la vicepresidencia a Ã"scar Ortiz, alcalde electo en cinco ocasiones sucesivas de la ciudad de Santa Tecla, contigua a la capital.

La Alianza Republicana Nacionalista (Arena) postuló al alcalde de la capital, Norman Quijano, y como su compañero al catedrático de la Universidad Tecnológica (privada) René Portillo Cuadra.

En tanto, el expresidente Elías Antonio Saca (2004-2009) es promovido por el Movimiento Unidad, una coalición de los partidos Gran Alianza por la Unidad Nacional, de Concertación Nacional y Demócrata Cristiano.

Prensa Latina

The FMLN presidential candidate nominated as one of its historical leaders , Salvador Sanchez Ceren , vice president of the republic, and to the vice presidency to à " scar Ortiz , mayor-elect on five successive occasions the city of Santa Tecla, adjacent to the capital.

The Nationalist Republican Alliance ( Arena) ran for mayor of the capital , Norman Quijano , and as his companion professor at the University of Technology ( Private ) René Portillo Cuadra.

Meanwhile, former President Elias Antonio Saca (2004-2009) is sponsored by the Unity Movement , a coalition of parties Great Alliance for National Unity , National Coalition and Christian Democrats .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator