Las diferencias sobre el programa nuclear y el escepticismo respecto a las intenciones de Hassan Rohani, especialmente entre legisladores estadounidenses e Israel, han generado dudas sobre las posibilidades de un avance importante entre los países. Naciones Unidas.- El presidente Barack Obama dijo el martes a la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que Estados Unidos está dispuesto a comprometerse diplomáticamente con Irán, pero destacó que el nuevo mandatario iraní debe demostrar que es serio cuando habla de alcanzar un acuerdo nuclear. En la reunión anual de líderes en Naciones Unidas, Obama declaró que quiere que el nuevo líder de Irán, Hassan Rohani, pruebe sus proposiciones y lo desafió a concretar pasos para resolver la vieja disputa nuclear de la república islámica y las potencias occidentales, destacó Reuters. "Las palabras conciliatorias deben combinarse con acciones que sean transparentes y verificables", dijo Obama. The differences over the nuclear program and skepticism about the intentions of Hassan Rohani , especially among U.S. lawmakers and Israel , have raised doubts about the chances of a breakthrough between countries. United Nations . - President Barack Obama said Tuesday that the General Assembly of the United Nations (UN ) that the United States is willing to engage diplomatically with Iran, but stressed that the new Iranian president must show that he is serious when he talks about reach a nuclear agreement . At the annual meeting of the United Nations leaders , Obama said he wants the new leader of Iran , Hassan Rohani , try their proposals and challenged him to concrete steps to resolve the old dispute Islamic Republic's nuclear and Western powers , said Reuters . " The conciliatory words should be combined with actions that are transparent and verifiable ," Obama said . Las recientes propuestas de Rohani, que incluyen un acuerdo para llevar adelante nuevas conversaciones sobre el programa nuclear de Teherán, han generado esperanzas en la comunidad internacional respecto a una mejora en las relaciones entre la república islámica y Washington. La Casa Blanca había dejado abierta la posibilidad de que Obama y Rohani se reunieran el martes, algo que finalmente no ocurrió. "No va a haber reunión", dijo un funcionario estadounidense. Las fuentes estadounidenses, que hablaron bajo condición de anonimato, dijeron a periodistas que Obama estaba dispuesto a llevar adelante la reunión en Nueva York pero que los iraníes no estaban listos para un encuentro a nivel presidencial. Incluso un encuentro breve habría sido importante simbólicamente, dado que sería el primer encuentro cara a cara entre los líderes de los países desde la revolución islámica de 1979. Las diferencias sobre el programa nuclear y el escepticismo respecto a las intenciones de Rohani, especialmente entre legisladores estadounidenses e Israel, han generado dudas sobre las posibilidades de un avance importante entre los países. Obama dijo que Estados Unidos quiere resolver la disputa nuclear pacíficamente, pero que está decidido a evitar que Teherán desarrolle un arma nuclear. "Los obstáculos podrían probar ser demasiado grandes, pero creo firmemente que la vía diplomática debe ser probada", dijo Obama. Obama remarcó que resolver la disputa nuclear iraní y alcanzar la paz entre israelíes y palestinos son dos de sus principales prioridades en Oriente Medio. Esos esfuerzos ayudarían a estabilizar la volátil región, destacó. El mandatario instó al Consejo de Seguridad de la ONU a aprobar una resolución fuerte destinada a asegurar que Siria mantenga sus compromisos para abandonar sus armas químicas y dijo que Estados Unidos dará 340 millones de dólares adicionales en ayuda humanitaria. Irán es un aliado clave del presidente sirio, Bashar al Assad, cuyo país atraviesa una guerra civil que comenzó en el 2011. El UniversalRecent proposals for Rohani , including an agreement to pursue further talks on Tehran's nuclear program have raised hopes in the international community to an improvement in relations between the Islamic republic and Washington. The White House left open the possibility that Obama and Rohani will meet on Tuesday , which ultimately did not happen . " There will be no meeting," said a U.S. official . U.S. sources , who spoke on condition of anonymity , told reporters that Obama was willing to carry on the meeting in New York but that the Iranians were not ready for a meeting at the presidential level . Even a brief encounter would have been important symbolically as it would be the first face to face meeting between the leaders of the countries since the 1979 Islamic revolution . The differences over the nuclear program and skepticism about the intentions of Rohani , especially among U.S. lawmakers and Israel , have raised doubts about the chances of a breakthrough between countries. Obama said the United States wants to resolve the nuclear dispute peacefully, but he is determined to prevent Iran developing a nuclear weapon . "The obstacles may prove to be too big , but I firmly believe that diplomacy should be tested ," said Obama. Obama stressed that resolving the Iranian nuclear dispute and achieving peace between Israelis and Palestinians are two of his top priorities in the Middle East . These efforts help stabilize the volatile region , he said. The president urged the Security Council of the UN to pass a strong resolution designed to ensure that Syria keeps its commitments to abandon its chemical weapons and said the United States will give an additional $ 340 million in humanitarian aid. Iran is a key ally of Syrian President Bashar al Assad , whose country is in a civil war that began in 2011. The Universal Traduction by Google Translator