–El Papa Francisco hizo exhortó a todas las partes en Ucrania a superar la “incomprensión” e hizo un vehemente llamado a la comunidad internacional para que apoye cualquier iniciativa favorable al diálogo y la armonía en este país. “Les pido que sigan rezando por Ucrania, que está viviendo una situación delicada”, expresó el Sumo Ponfitice y agregó:

“Mientras anhelo que todas las partes del país se esmeren por superar las incomprensiones y para construir juntos el futuro de la Nación y alcanzar una solución pacífica, dirijo un apremiante llamamiento a la comunidad internacional, para que sostenga toda iniciativa en favor del diálogo y de la concordia».

- The pope made ​​Francisco urged all parties in Ukraine to overcome the " misunderstanding " and made a passionate appeal to the international community to support any initiative in favor of dialogue and harmony in this country. " I ask you to continue to pray for Ukraine, which is experiencing a difficult situation ," said Sumo Ponfitice and added :

"While longing that all parts of the country was esmeren overcome misunderstandings and to build together the future of the nation and a peaceful solution , I address a pressing appeal to the international community to hold any initiative to promote dialogue and concord . "

Este Domingo que precede la Cuaresma, después del rezo a la Madre de Dios y del responso por los difuntos, el Papa Francisco exhortó a la solidaridad fraterna hacia los más pobres y los que sufren la violencia de los conflictos. Y recordó que la humanidad podrá alcanzar la justicia, la reconciliación y la paz, que tanto necesita, sólo volviendo a Dios, como indica el tiempo cuaresmal – de lucha contra el mal, con las armas de la oración, el ayuno y la misericordia – para culminar en la Pascua de Resurrección.

«Esta semana comenzamos la Cuaresma, que es el camino del Pueblo de Dios hacia la Pascua, un camino de conversión, de lucha contra el mal con las armas de la oración, el ayuno y la misericordia. La humanidad necesita justicia, reconciliación y paz, y logrará alcanzarlas sólo volviendo con todo al corazón a Dios, que es su manantial. También todos nosotros tenemos necesidad del perdón de Dios. Comencemos la Cuaresma con un espíritu de adoración de Dios y de solidaridad fraterna con los que, en estos tiempos, están más probados por la indigencia y los conflictos violentos.

En el rezo del Ángelus, el Obispo de Roma, recordando especialmente a los hermanos que se encuentran en necesidad, observó que el camino que Jesús indica puede parecer poco realista con respecto a la mentalidad común y a los problemas de la crisis económica Pero, dijo, si pensamos bien, nos conduce a la escala justa de valores. “Para hacer que a nadie le falte el pan, el agua, el vestido, la casa, el trabajo, la salud, es necesario que todos nos reconozcamos hijos del Padre que está en el cielo y por lo tanto hermanos entre nosotros, y nos comportemos consecuentemente.”

http://www.radiosantafe.com/

This Sunday preceding Lent, after praying to the Mother of God and the dirge for the dead, the Pope exhorted Francisco fraternal solidarity with the poor and those who suffer the violence of the conflict. He recalled that humanity can achieve justice , reconciliation and peace, much needed , only turning to God , as the Lenten season - to combat evil with the weapons of prayer , fasting and mercy - culminating in Easter .

" This week we begin Lent, which is the way the people of God towards Easter , a journey of conversion , to combat evil with the weapons of prayer , fasting and mercy . Humanity needs justice , reconciliation and peace , and achieved only reach back with all your heart to God, who is its source . We too need all of God's forgiveness . We begin Lent with a spirit of worship of God and fraternal solidarity with those who , in these times , they are more destitute and tested by violent conflict.

In the recitation of the Angelus, the Bishop of Rome, especially remembering the brothers who are in need , observed that the path that Jesus points may seem unrealistic with respect to the common mentality and problems of the economic crisis But, he said , if you think about it, we just leads to scale values. "To do that no one lacks bread , water, clothing, home, work , health, we all need to recognize children of the Father who is in heaven and therefore brothers among us , and we behave accordingly. "

http://www.radiosantafe.com/

Traduction by Google Translator