La Universidad Nacional del Comahue (UNCo) elaboró un estudio en el que se detalla que el turismo aportó un 4,97% al Producto Bruto geográfico, y participó en un 6,6% en la generación de empleo.

A pedido de NeuquénTur S.E, la Universidad Nacional del Comahue elaboró un informe sobre el impacto que provoca el turismo en la actividad económica de la provincia.

La entidad que depende del ministerio de Desarrollo Territorial solicitó la ejecución del estudio a la facultad de Economía y Administración de esa Universidad, que estimó en un 4,97 por ciento la participación del turismo dentro del Producto Bruto Geográfico (PBG) y en un 6,6 por ciento respecto de las fuentes de empleo en la provincia.

El presidente de NeuquénTur, Sebastián Caldart, explicó que “este trabajo parte de una necesidad que teníamos como organización involucrada en la promoción turística de la provincia, que era saber el real impacto que tiene la actividad económica de viajes y turismo en nuestra economía y en la generación de empleo, para mirar un poco hacia atrás y ver esa evolución con la finalidad de definir políticas públicas que nos permitan mejorar la participación en el producto bruto geográfico y generar más empleo”.

The National University of Comahue ( UNCo ) conducted a study in which detailed that tourism contributed 4.97% to GDP geographical , and participated by 6.6 % in employment generation .

At the request of NeuquénTur SE, Comahue National University produced a report on the impact that tourism brings in economic activity in the province.

The entity under the Ministry of Territorial Development called for the implementation of the study at the Faculty of Economics and Administration of the University , which estimated a 4.97 percent share of tourism within the Gross Geographic Product ( GGP ) and 6 , 6 percent of the sources of employment in the province .

NeuquénTur President , Sebastian Caldart , said: "This work is based on a need that we as an organization involved in promoting tourism in the province, which was to know the actual impact of economic activity for travel and tourism in our economy and employment generation , to look back a little and see this development in order to define policies that allow us to improve participation in the gross geographic product and generate more employment. "

“A partir de eso le solicitamos a la facultad de Economía y Administración de la Universidad Nacional del Comahue la realización de este estudio bajo la misma metodología que utiliza la Cámara de Turismo para los informes de todo nuestro país”, señaló.

“El estudio no solamente analiza cuál es el impacto en las actividades que se consideran de repercusión directa, como alojamiento, comidas y transporte, sino también otras actividades que moviliza el turismo como la construcción, la actividad financiera y otros aspectos a tener en cuenta dado que el turismo es muy transversal en la actividad económica”, comentó Caldart.

Con respecto a los resultados de la investigación, indicó que “lo más destacable de este estudio es el dato de que el turismo ya está abarcando casi un 5 por ciento del PBG y un 6 por ciento en la generación de empleo en nuestra provincia”.

“Por la conformación de las unidades empresariales que tiene el turismo en Neuquén -sostuvo- generalmente las personas a cargo son pequeños empresarios que viven en los destinos turísticos y que hace que la riqueza generada sea volcada directamente en sus propios destinos, porque vuelven a invertir en el turismo o la gastan en los propios destinos turísticos, con lo cual se genera un círculo virtuoso”.

Además, comentó que “el estudio toma datos del PBG de 2011 y lo que muestra es que ha crecido un 288 por ciento el impacto del turismo sobre dicho índice con respecto a 2004 en valores corrientes y un 60 por ciento a valores constantes”.

En tanto, Laura Lamfre, la encargada de realizar el estudio, comentó que el “objetivo que tuvo este trabajo fue medir el impacto económico del turismo en la economía provincial. Para ello usamos la metodología de coeficiente fijo, que trata de ponderar el sesgo de las actividades económicas dentro de la actividad turística”.

Lamfre detalló que “el informe demandó un trabajo de tres meses y el principal obstáculo para llevarlo a cabo fue la falta de información”.

Caldart señaló que “quienes vienen a trabajar a nuestra provincia por más de una noche -motivados por la creciente actividad económica- están generando un importante movimiento de gente; mayor demanda de alojamiento que se está viendo en la construcción de hoteles y mayor necesidad de transporte, que se refleja con el incremento de la oferta en la conectividad aérea”.

“Todo lo relacionado a congresos, seminarios y capacitaciones -tanto en los destinos tradicionales como los emergentes- se va a ir consolidando para generar una nueva fuente de ingresos para esta actividad de turismo”, indicó.

Finalmente, recordó que “el gran mérito que tiene la provincia de Neuquén en materia de Turismo es su planificación, porque desde la época de Felipe Sapag se ha trabajado sobre un modelo que ha permitido el desarrollo de los diversos destinos”.

“Actualmente, el Estado está haciendo una inversión enorme en caminos, asfalto, puentes, nuevos alojamiento y servicios básicos que con el tiempo se va a traducir en el aumento de afluencia de turistas””, concluyó.

Télam" From that we ask the Faculty of Economics and Management , National University of Comahue conducting this study under the same methodology as the Tourism for reports across our country ," he said .

" The study not only analyzes what impact the activities that are considered direct impact , such as accommodation, meals and transportation , but also mobilizes other tourism activities such as construction, financial activities and other aspects to consider as tourism is very cross in economic activity , "said Caldart .

With respect to the results of the investigation , said that " the highlight of this study is the fact that tourism is already covering nearly 5 percent of PBG and 6 percent in employment generation in our province."

" For the creation of the business units of tourism in Neuquén - held - dependents usually are small entrepreneurs who live in tourist destinations and that makes the wealth generated is tipped directly into their own destinies, because reinvested in tourism or spend on themselves tourist destinations, thereby generating a virtuous circle. "

He also commented that "the study takes data from PBG 2011 and what it shows is that it has grown by 288 percent the impact of tourism on the index over 2004 in current and 60 percent at constant values ​​" .

Meanwhile, Laura Lamfre , in charge of the study , said the " goal that had this work was to measure the economic impact of tourism in the provincial economy. To do this we use the methodology of fixed coefficient, try to ponder the bias of economic activities within the tourism industry . "

Lamfre explained that " the report demanded a three-month work and the main obstacle to carrying it out was the lack of information."

Caldart said that "those who come to work in our province for more than one night, driven by increased economic activity - are generating a significant movement of people , increased housing demand is being seen in the construction of hotels and greater need for transportation , reflected in the increase in supply in air connectivity . "

" Everything related to conferences, seminars and training , both in the traditional and emerging destinations - is going to go consolidated to generate a new revenue stream for this tourism activity ," he said .

Finally , he recalled that "the great merit of Neuquén Province in Tourism is planning, because from the time of Philip Sapag has worked on a model that has enabled the development of various destinations " .

" Currently , the state is making a huge investment in roads, asphalt, bridges, new housing and basic services that will eventually be translated in increasing influx of tourists ' " he said.

Telam