Los turistas de la región podrán disfrutar de los últimos días de temporada invernal en el complejo de esquí -que estará abierto hasta la primera semana de octubre- y participar de numerosas actividades.

Caviahue > Varias actividades, eventos y servicios se han organizado en esta localidad para que los turistas de la región vivan a pleno los últimos días de manto blanco de la temporada invernal del año.

Desde la Subsecretaría de Turismo de Neuquén se informó que, como el centro de esquí Caviahue permanecerá abierto hasta la primera semana de octubre, se confirmó que continuará el servicio de traslado gratuito desde Neuquén hacia esta villa cordillerana y viceversa para todos los visitantes que quieran esquiar hasta el 21 de septiembre.

Visitors to the region can enjoy the last days of winter season in the ski resort will be open until the first week of October , and participate in many activities.

Caviahue > Various activities , events and services have been organized in this town for tourists in the region fully live the final days of white mantle of the winter season of the year.

From the Secretariat of Tourism of Neuquén was reported as Caviahue ski center will remain open until the first week of October, it was confirmed that continue the free shuttle service to this village Neuquén Andes and vice versa for all visitors who want to ski until September 21 .Aquellos turistas que arriben al aeropuerto de la ciudad de Neuquén para visitar Caviahue y su centro de esquí pueden trasladarse de manera gratuita, saliendo un sábado y regresando el siguiente.

Es una acción conjunta entre el gobierno provincial, a través de NeuquenTur y con el apoyo del Consejo Federal de Inversiones, con el objetivo de mejorar la conectividad y competitividad del destino turístico Caviahue, especialmente luego de la erupción del volcán Copahue.

Entre las actividades organizadas que los turistas podrán disfrutar se destaca la Bajada Energizer que se realizará el sábado 21. Este evento consiste en un descenso de esquiadores, vehículos oruga y motos de nieve en horario nocturno. Cada esquiador llevará colocada una linterna frontal y el recorrido será desde Laguna Escondida (a la altura del Snowpark Caviahue) por calle 8 de Abril, tomando luego Puesta del Sol para terminar en Costanera y calle del Lago. Por la noche, en el centro de esquí, habrá espectáculos con bandas en vivo.

Cocina y degustaciones

El sábado 28 tendrá lugar la segunda edición del Festival de la Dulzura que incluirá talleres de cocina para los más chicos, cursos de repostería y gastronomía en vivo, y degustaciones en el Salón Municipal.

Tras la erupción del volcán Copahue a fines del mes de mayo que mantuvo en alerta roja a la localidad, este año Caviahue tuvo un gran inicio de temporada invernal, con una ocupación que llegó al 80 por ciento.

Este año el complejo inauguró dos medios de arrastre: uno en base, que conecta con telesquí del bosque y permitió ascender hasta la confitería Pehuén sin necesidad de usar la telesilla, y el segundo, ubicado a la derecha del retorno cuádruple.

LMNeuquen

Those tourists who arrive at the airport in the city of Neuquén to visit Caviahue and ski can travel for free, out on a Saturday and returning the following .

It is a joint venture between the provincial government , through the support NeuquénTur and Federal Investment Council , with the aim to improve connectivity and tourism destination competitiveness Caviahue , especially after the eruption of Copahue .

Among the organized activities that tourists can enjoy the Descent Energizer stands to be held on Saturday 21 . This event consists of a decrease of skiers , tracked vehicles and snowmobiles at night. Each skier take a flashlight placed front and the tour will be from Laguna Escondida ( at the height of Caviahue Snowpark ) by April 8th Street immediately took Sunset to end in Waterfront and Lake Street . At night , in the ski center, there will be entertainment with live bands.

Kitchen and tastings

On Saturday the 28th will be the second edition of the Festival of Sweetness including cooking workshops for the kids , baking classes and live food , and tastings at the Municipal Hall .

After the eruption of Copahue in late May that remained on red alert to the town , this year Caviahue had a great start to the winter season , with an occupation that reached 80 percent.

This year the resort opened two drive means : one on base, which connects to the forest and allowed ski lift up to the confectionery Pehuén without using the lift , and the second , on the right of return quad .

LMNeuquen

Traduction by Google Translator