Nacional

Neuquén apuesta al turismo binacional

En el marco de la primera feria regional de turismo “La Araucanía es tuya”, se desarrolló en Temuco (Chile) el II Encuentro Binacional Pyme del cual participó la provincia.

La provincia de Neuquén se presentó en la primera feria regional de turismo “La Araucanía es tuya”, que se desarrolló en Temuco (Chile), en el marco del II Encuentro Binacional Pyme, con el objetivo de desarrollar el turismo más allá de las fronteras, creando circuitos binacionales y fortaleciendo el intercambio comercial entre los privados de ambas regiones.

As part of the first regional tourism fair " La Araucanía is yours " was held in Temuco (Chile ) the II Binational SMEs which participated the province.

Neuquén Province was presented at the first regional tourism fair " La Araucanía is yours" , which was developed in Temuco (Chile ) in the framework of SME Binational Meeting II , with the aim of developing tourism beyond the borders creating circuits binational trade and strengthening private between the two regions.

La actividad fue co- organizada por la Agencia Regional de Desarrollo Productivo de la Araucanía y la Subsecretaría de Planificación y Acción para el Desarrollo- COPADE. Contó con la colaboración de la Subsecretaría de Turismo, NeuquénTur y el Centro Pyme-ADENEU. El financiamiento fue aportado por el Consejo Federal de Inversiones (CFI).

Participaron referentes de los sectores público y privado de las 32 comunas que integran La Araucanía y los destinos turísticos neuquinos de Villa Traful, Villa La Angostura, Junín de los Andes, Aluminé, Villa Pehuenia-Moquehue y Caviahue-Copahue. También participó la vecina ciudad de Cipolletti (Río Negro).

El encuentro se desarrolló en el Mall Portal de Temuco y permitió promocionar los atractivos y las propuestas turísticas que tienen los diversos destinos para brindarle a quienes deseen visitarlos. Incluyó una nutrida agenda de reuniones bilaterales y puntos de negocios en el Hotel Dreams.

En la apertura se realizó un seminario en el cual representantes de la Subsecretaría de Turismo de la Provincia expusieron los ejes estratégicos de planificación para el sector y el gerente ejecutivo de NeuquénTur S.E., Hernán Santarelli, detalló las acciones de promoción previstas por esa empresa.

El funcionario provincial destacó particularmente la cercanía que existe entre La Araucanía y Neuquén, la unión que se ve favorecida por la existencia de ocho pasos internacionales y la complementariedad que se puede obtener al trabajar ciertos productos de manera conjunta.

Mencionó como ejemplo el trabajo de promoción que se realiza en relación a los calendarios de Feriados Largos de Argentina y Chile para los cuales se planifican acciones de promoción en ambos países.

Durante las tres jornadas hubo diversas reuniones al cabo de las cuales se acordó armar un plan de trabajo conjunto para diseñar y potenciar los circuitos turísticos binacionales y favorecer el intercambio comercial entre privados.

“Así, se habló de las propuestas que existen en Neuquén para vincular con Chile al norte neuquino, a la ruta del Pehuén y la ruta de los Beatos”, dijo Ana Servidio, coordinadora provincial de Planificación Territorial del COPADE.

En esos encuentros participaron el Director Regional Prochile La Araucanía, Rodrigo Carrasco Junge, el gerente general de la Agencia de Desarrollo Araucanía Cristian Pichara Morales y el gerente de la Cámara de Comercio, Servicio y Turismo de Temuco Rubén Ríos Rojas, entre otras autoridades.

La delegación neuquina estuvo integrada además por referentes de las cámaras que agrupan a los comerciantes y prestadores de servicios turísticos en Villa La Angostura, Junín de los Andes, Aluminé y Villa Pehuenia y los representantes municipales de turismo de Villa Traful, Caviahue-Copahue y Villa Pehuenia-Moquehue.

Esta última localidad se encuentra a sólo 140 kilómetros de Temuco a través del paso Icalma mientras que Neuquén capital dista 550 kms. Por eso, el interés por vincularse con la provincia es tan importante: Neuquén es considerada por los trasandinos como una buena alternativa para hacer turismo internacional a corta distancia. En tanto, Chile es el principal mercado emisor extranjero que tiene la Provincia del Neuquén.

TélamThe event was co - organized by the Regional Production Development Agency of Araucanía and the Undersecretary for Planning and Action for Development - COPADE . She had the support of the Secretariat of Tourism and the Centre NeuquénTur SME - ADENEU . Funding was provided by the Federal Council of Investments (CFI ) .

Referents attended public and private sectors of the 32 municipalities that make up La Araucanía and destinations Neuquén Villa Traful , Villa La Angostura , Junin de los Andes , Aluminé , Villa Pehuenia - Moquehue and Caviahue - Copahue . Also involved the neighboring city of Cipolletti ( Black River ) .

The meeting was held at the Mall Portal Temuco and allowed promote tourist attractions and proposals with the various destinations to offer to those who wish to visit . Included a full agenda of bilateral meetings and business points in Hotel Dreams .

At the opening of a seminar in which representatives of the Secretariat of Tourism of the Province presented the strategic planning for the sector and the executive manager of NeuquénTur SE, Hernán Santarelli , detailed the promotion activities provided by that company.

The provincial official stressed particularly the proximity between Araucanía and Neuquén , the union that is favored by the existence of eight international and complementary steps you can get to work certain products jointly.

He mentioned the example of the advocacy work carried out in relation to the Long Holidays calendars of Argentina and Chile for which promotional activities are planned in both countries.

During the three days there were several meetings after which it was agreed to put together a plan to work together to design and promote binational tourism circuits and promote trade between private .

" So , they talked about the proposals that exist in Neuquén to link northern Chile to Neuquen , Pehuén the path and the path of the Blessed " said Ana Servidio , provincial coordinator COPADE Territorial Planning .

In those meetings attended by the Regional Director PROCHILE La Araucanía , Rodrigo Carrasco Junge, general manager Araucanía Development Agency Pichara Cristian Morales and the manager of the Chamber of Commerce, Services and Tourism of Temuco Rubén Ríos Rojas , among other authorities.

The delegation was also composed neuquina chambers concerning bringing together traders and tourist services in Villa La Angostura , Junín de los Andes and Villa Pehuenia Aluminé and municipal representatives tourism Traful Caviahue - Copahue and Villa pehuenia - Moquehue .

The latter town is only 140 km from Temuco through Icalma step while 550 kms far Neuquén . So the interest is linked to the province so important: Neuquén is considered by trasandinos as a good alternative for short distance international tourism . Meanwhile, Chile is the main foreign source market has Neuquén Province .

Telam

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.