Cristina Fernández de Kirchner llegará este lunes a Santiago de Chile para asistir a la asunción de un nuevo mandato de Bachelet como presidenta de ese país, en una ceremonia a la que ya confirmaron su participación numerosos mandatarios latinoamericanos.

Cristina Fernandez de Kirchner will arrive Monday to Santiago to attend the inauguration of a new mandate Bachelet as president of that country , in a ceremony already confirmed their participation many Latin American leaders .

Cristina leave from Aeroparque Jorge Newbery and plans to arrive around 14 Monday to Santiago , where you will stay at the Hyatt trasandina of capital.

Cristina saldrá del aeroparque metropolitano Jorge Newbery y tiene previsto arribar alrededor de las 14 de este lunes a Santiago de Chile, donde se alojará en el Hotel Hyatt de la capital trasandina.

La ceremonia de asunción de Michelle Bachelet comenzará el martes a partir de las 12, en la sede del Congreso, en Valparaíso, a 135 kilómetros al oeste de Santiago, en tanto que de acuerdo con el programa oficial, la presidenta electa ingresará al Salón de Honor del Congreso a las 11.45 y el mandatario saliente, Sebastian Piñera, lo hará diez minutos después.

Bachelet volverá al Palacio de La Moneda luego de haber presidido Chile entre 2006 y 2010, cuando le traspasó el poder a Piñera, en una ceremonia afectada por las fuertes réplicas del gran terremoto que Chile.

Como candidata de Nueva Mayoría, Michelle Bachelet ganó la segunda vuelta electoral de mediados de diciembre con más del 62% de los votos frente a la postulante Evelyn Matthei, de la alianza conservadora gobernante.

En este nuevo período, la presidenta de Chile asumió el compromiso de impulsar una fuerte reforma educacional, además de enviar al Parlamento numerosas leyes en favor de una mayor inclusión en este país.

En los denominados "50 Compromisos para mejorar la calidad de vida en el Chile de todos", en los primeros 100 días de gobierno Michelle se propone la creación de los ministerios de la Mujer y de Asuntos Indígenas, de un Fondo Nacional de Medicamentos y de 20 nuevos hospitales.

La expectativa del discurso de Bachelet está centrada en envío al Congreso de un proyecto de "Gran Reforma Educativa", un tema recurrente de preocupación y conflicto en Chile, a partir de que a diferencia de Argentina la educación no es gratuita.

Según el documento "50 Compromisos para mejorar la calidad de vida en el Chile de todos", la propuesta del nuevo gobierno apuntará a a elaborar un programa que asegure el acceso a la educación superior de los jóvenes más vulnerables, a la vez del fomento para la creacion de nuevas universidades estatales, publicas y regionales.

En tanto que en Salud, se buscará la entrega de medicinas en forma gratuita a pacientes crónicos y el fortalecimiento de la Atención Primera de Urgencia de Alta Resolución.

Antes de que comience su discurso, según informó el titular del Senado, Jorge Pizarro, y tras la entrega de la banda presidencial por parte de Piñera, será la hija del asesinado presidente Salvador Allende y senadora del Partido Socialista (PS), Isabel Allende, quien investirá y tomará juramento a Bachelet.

Como sucesora de Pizarro, Allende se convertirá no sólo en la segunda autoridad del país sino en la primera mujer que presidirá la cámara alta chilena, en otro hecho histórico para el país trasandino.

"Hasta el momento están confirmados para asistir al Congreso los presidentes de la Argentina, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Bélgica, México, Brasil, Venezuela, Colombia, Haití, Surinam y El Salvador”, informó Pizarro.

También confirmaron su asistencia los presidentes de Bolivia y Perú, Evo Morales y Ollanta Humala, respectivamente, pese a los diferendos que ambos países mantienen con Chile por demandas territoriales.

A ellos se sumarán el príncipe Felipe, en representación de España; los vicepresidentes de Estados Unidos y Nicaragua; funcionarios de Portugal, Croacia, Finlandia y los Países Bajos, y delegaciones del Reino Unido, Italia, Noruega y Francia.

Además de las autoridades nacionales e internacionales invitadas y de la totalidad de los senadores y diputados, se acreditaron para cubrir el cambio de mando más de 800 periodistas de todo el mundo.

Télam

The inauguration of Michelle Bachelet on Tuesday to begin from 12 , in the Congress in Valparaiso , 135 kilometers west of Santiago , while according to the official program , the president-elect will enter the Hall of Congress to honor 1145 and the outgoing president , Sebastian Pinera, will ten minutes later.

Bachelet returned to La Moneda Palace after chairing Chile between 2006 and 2010 , when he handed power to Piñera, on a hit by strong aftershocks of the great earthquake that Chile ceremony.

As a candidate of the New Majority , Michelle Bachelet won the second round in mid-December with over 62% of the votes against the candidate Evelyn Matthei , the ruling conservative alliance .

In this new period , the president of Chile is committed to promoting a strong educational reform , in addition to sending the numerous laws in Parliament for greater inclusion in this country.

In so-called " 50 Commitments to improve the quality of life in Chile for all " in the first 100 days in office Michelle creation of Ministries of Women and Indigenous Affairs, National Drug Fund and aims 20 new hospitals.

The expectation Bachelet 's speech focuses on submission to Congress of a draft " Great Educational Reform " , a recurring theme of concern and conflict in Chile from Argentina that unlike education is not free.

According to the " 50 Commitments to improve the quality of life in all Chile " the proposed aa new government will aim to develop a program to ensure access to higher education of the most vulnerable young people , while promoting for creation of new state , and regional public universities.

While Health , delivering medicines for free to seek chronic patients and strengthening First Urgent Care High Resolution .

Before the start of his speech, according to the head of the Senate, Jorge Pizarro , after delivering the presidential sash from Piñera will be the daughter of slain President Salvador Allende and Senator Socialist Party (PS ), Isabel Allende, who will invest and take oath to Bachelet.

As the successor to Pizarro , Allende will become not only the second authority in the country but the first woman to chair the Chilean Senate, in another historic event for the neighboring country .

" So far they are confirmed to attend the Congress presidents of Argentina , Costa Rica , Ecuador , Paraguay , Uruguay , Belgium, Mexico , Brazil, Venezuela , Colombia , Haiti , Suriname and El Salvador ," Pizarro said.

They also confirmed their attendance presidents of Peru and Bolivia , Evo Morales and Ollanta Humala , respectively , despite both countries have disputes with Chile over land claims .

They will join Prince Philip , representing Spain , vice president of the United States and Nicaragua , officials from Portugal, Croatia, Finland and the Netherlands, and delegations from the UK, Italy, Norway and France.

In addition to the invited national and international authorities and all the senators and deputies, were accredited to cover the change of command more than 800 journalists from around the world.

Telam

Traduction by Google Translator