News

La Presidenta participó de la asunción de Michelle Bachelet

La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner participó de la ceremonia de asunción de su par chilena, Michelle Bachelet, que se realizó en el Congreso Nacional de Chile en Valparaíso. Asistió acompañada por una comitiva compuesta por legisladores de distintos bloques políticos argentinos.

La Jefa de Estado participó este mediodía de la ceremonia de traspaso de mando, en la que Michelle Bachelet asumió por segunda vez como Presidenta de la República de Chile. El acto se desarrolló en el Congreso Nacional de ese país en la ciudad de Valparaíso.

Allí, Cristina Fernández de Kirchner se encontró en la primera fila del lugar donde se ubicaron los mandatarios y mandatarias presentes. Asistieron los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff; de Uruguay, José Mujica; de Perú, Ollanta Humala; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Ecuador, Rafael Correa; de Bolivia, Evo Morales, y de Paraguay, Horacio Cartes, entre otros. Participaron además el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón y Grecia; y el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden.

Minutos antes del cambio de mando, se desarrolló la votación para la elección del presidente del Senado, en la que resultó elegida por mayoría de votos Isabel Allende, hija del ex presidente Salvador Allende, que es la primera mujer en ocupar la titularidad de la Cámara Alta en la historia de la democracia chilena.

President Cristina Fernandez de Kirchner participated in the inauguration of his Chilean counterpart , Michelle Bachelet , held at the National Congress of Chile in Valparaiso. He attended accompanied by a delegation comprising legislators from different Argentine political blocs .

The Head of State took this afternoon of the handover ceremony , in which Michelle Bachelet took office for the second time as President of the Republic of Chile. The event took place at the National Congress of that country in the city of Valparaiso.

There, Cristina Fernandez de Kirchner was found in the first row where the leaders present were located and mandatory . Attended by the presidents of Brazil , Dilma Rousseff , of Uruguay , José Mujica , of Peru , Ollanta Humala , of Colombia , Juan Manuel Santos , of Ecuador , Rafael Correa , of Bolivia , Evo Morales, and Paraguay , Horacio Cartes , among others. Also attended by the Prince of Asturias, Felipe de Borbon y Grecia , and the U.S. Vice President , Joe Biden.

Minutes before the change of command , voting for the election of the Senate , which was elected by a majority vote Isabel Allende, daughter of former President Salvador Allende , who is the first woman to hold the ownership of the House was developed high in the history of Chilean democracy .

Cristina asistió al acto de asunción en el Congreso Nacional de Chile acompañada por el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, el canciller Héctor Timerman y el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro.

La Presidenta viajó junto a una amplia comitiva de diversos sectores políticos argentinos. La acompañaron los legisladores: Alicia Ciciliani (Diputada nacional por la provincia de Santa Fe del Frente Amplio Progresista); Juliana Di Tulio (presidenta del bloque de diputados del Frente para la Victoria); Graciela Camaño (Diputada Nacional por la provincia de Buenos Aires por el bloque del Peronismo Federal); Claudio Lozano (diputado de la Nación por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires del partido Unidad Popular); Adrián Pérez (Diputado Nacional por la provincia de Buenos Aires del Frente Renovador); Lino Walter Aguilar (Diputado nacional por la provincia de San Luis del partido Compromiso Federal); Miguel Ángel Bazze (Diputado Nacional por la provincia de Buenos Aires de la Unión Cívica Radical); Pablo Tonelli (Diputado Nacional por la Ciudad de Buenos Aires de Unión PRO) y Cristian Rodolfo Oliva (Diputado por Santiago del Estero del Frente Cívico por Santiago)

Asistieron también los senadores Ángel Rozas (Senador por la provincia de Chaco por Unión por Chaco); Diego Santilli (Senador por la Ciudad de Buenos Aires por el Alianza Unión Pro), y Juan Carlos Marino (Senador por La Pampa de la Alianza Frente Pampeano Cívico y Social); Rubén Giustiniani (Senador por la Provincia de Santa Fe del Frente Progresista Cívico Y Social), y Ruperto Godoy (Senador por la Provincia de San Juan del Frente para la Victoria).

Ayer, la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner mantuvo reuniones bilaterales y asistió a la cena de despedida ofrecida por el presidente saliente de Chile, Sebastián Piñera.

Prensa Argentina

Cristina attended the inauguration ceremony at the National Congress of Chile accompanied by Labor Minister Carlos Taken , Foreign Minister Héctor Timerman and Public Communication Secretary Alfredo Scoccimarro .

The President traveled with a large entourage of several Argentine political sectors. The lawmakers joined Alicia Ciciliani (National Deputy for the province of Santa Fe the Broad Progressive Front ), Juliana Di Tulio ( the bloc of deputies president of the Front for Victory ), Graciela Camano ( National Deputy for the province of Buenos Aires block the Federal Peronism ) Claudio Lozano ( deputy of the Nation by the Autonomous City of Buenos Aires Popular Unity party ), Adrián Pérez ( national Deputy for Buenos Aires province of Renewal Front ) Walter Lino Aguilar ( MP for San Luis province party Federal Commitment ) Michelangelo Bazza ( National Deputy for Buenos Aires province of the Radical Civic Union ), Paul Tonelli ( National Deputy for Buenos Aires Union PRO ) and Cristian Rodolfo Oliva ( deputy for Santiago del Estero Civic Front for Santiago)

Senators also attended Angel Rozas ( Senator for the province of Chaco Chaco Union ), Diego Santilli ( Senator for Buenos Aires by the Alliance Union Pro) , and Juan Carlos Marino ( Senator for La Pampa Pampeano Front Alliance civic and Social ), Rubén Giustiniani ( Senator for the Province of Santa Fe civic and Social Progressive Front ) and Ruperto Godoy ( Senator for the Province of San Juan of the Front for Victory ) .

Yesterday , President Cristina Fernandez de Kirchner held bilateral meetings and attended the farewell dinner hosted by the outgoing president of Chile , Sebastián Piñera.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.