El Consulado de la República en Palma de Mallorca, presenta sus atentos saludos a los residentes argentinos en las Islas Baleares, e informa que con relación a las elecciones primarias, abiertas y simultáneas que se celebrarán el día 11 del corriente mes de agosto, y que tengan asentado en el dni su domicilio en Argentina y que se encuentren circunstancialmente fuera del país y por tal motivo, no puedan participar de dichos comicios, podrán tramitar la justificación de la no emisión del voto en esta oficina consular durante el plazo de sesenta (60) días corridos siguientes al acto electoral. Fuera de ese término los electores deben -a los efectos de regularizar su situación- pagar la multa establecida en el Art. 125 del Código Electoral Nacional.

EL Consulado de la República Argentina en Palma de Mallorca hace propicia esta oportunidad para reiterar a las asociaciones de residentes argentinos sus atentos saludos. Palma de Mallorca, Agosto 5 de 2013.

The Consulate of the Republic in Palma de Mallorca, presents its compliments to Argentine residents in the Balearic Islands, and reported that in relation to the primary elections, open and simultaneous to be held on the 11th of this month of August, and that dni have settled in their home in Argentina and they are circumstantially outside the country and for that reason can not participate in these elections, will process the justification for not voting in this consular office for a period of sixty (60 ) days following the election. Outside that voters must-term effects to regularize their status, pay the fine provided for in Article 125 of the National Electoral Code.

THE Consulate of Argentina in Palma de Mallorca takes this opportunity to renew to Argentine residents associations his compliments. Palma de Mallorca, August 5, 2013.

Nota aclaratoria del casal argentino:

Aquellos ciudadanos que no tengan realizado el cambio de domicilio en su dni pero viven en forma permanente fuera del país deben solicitar también la "Justificación de la no emisión del voto" en el Consulado Argentino en idéntica forma que lo expresado anteriormente.

En el caso de ser socios del casal argentino, pueden realizar este trámite en nuestra sede de la Plaza Mayor 10, 1º-6ª Palma, de lunes a viernes de 10 a 14 hs. Cualquier información anexa o ampliatoria deben dirigirse al Consulado Argentino, Sant Miquel 30, o bien al Casal Argentino 971-729650

Clarification of Argentine casal:

Citizens who have not made ​​the change of address on your identity card but permanently living abroad should also request "Justification for not voting" in the Argentine Consulate in the same way as the above.

For Argentine casal be partners, can perform this procedure at our headquarters in the Plaza Mayor 10, 1st-6th Palma, Monday to Friday from 10-14 pm. Any information attached or an amplification should be directed to the Argentine Consulate, Sant Miquel 30, or at Casal Argentino 971-729650

Traduction by Google Translator