News

Espacio de diálogo entre la DNM y la sociedad civil

El objetivo de este primera reunión fue establecer la modalidad de trabajo entre la DNM y organizaciones de la sociedad civil con el fin de, a futuro, establecer un espacio de diálogo institucionalizado y formalizar un mecanismo de participación incluyente, transparente y democrático con las organizaciones de la sociedad civil.

El encuentro fue encabezado por Martín A. Arial Duval, director Nacional de Migraciones quien estuvo acompañado por Federico Agusti, director de Asuntos Internacionales y Sociales y Celeste Castiglione, asesora de dicha dirección.

The objective of this first meeting was to establish the way of working between DNM and civil society in order to, in the future, creating an area of ​​institutionalized dialogue and formalize a mechanism for inclusive, transparent and democratic participation with organizations civil society.

The meeting was headed by Martin A. Duval Arial, National Director of Immigration who was accompanied by Federico Agusti, director of International and Social Affairs and Celeste Castiglione advises that address.

A su vez, estuvieron presentes Juan Sarrafian, presidente de la Federación Argentina de Colectividades (FAC); Lourdes Rivadeneyra, coordinadora de Red Nacional de Migrantes y Refugiados; Pablo Ceriani Cernadas, miembro del Comité de las Naciones Unidas sobre Derechos de los Inmigrantes y sus Familias y coordinador del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Nacional de Lanús; Roberto Aruj, integrante del Instituto de Políticas de Migraciones y Asilo (IPMA); Alicia Bernasconi, directora de Investigaciones del Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (Cemla); Diego Morales, miembro del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS); Sergio Bertini, director de la Fundación de Migrantes y Refugiados en Argentina (MyRAR); María del Mar Ramón, integrante de la Fundación María de los Ángeles; Marco Peñaloza miembro de la Fundación Comisión Católica Argentina de Migraciones (Fccam); Gabriela Liguori, por la Comisión de Apoyo a Refugiados y Migrantes (Caref); y Gabriela Fernández, jefa de la oficina nacional de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Arias Duval dio la bienvenida a los concurrentes y expresó que este primer encuentro tiene como fin “plantear la generación de un espacio, cuyo objetivo final es institucionalizarlo, consolidarlo y formalizarlo para que el espacio de diálogo trascienda a las personas”.

Dicho espacio plantea abrir la participación de la sociedad civil a la temática migratoria, mediante la identificación de dificultades, problemáticas actuales, iniciativas y proyectos. Además, generar mecanismos de consulta y concertación sobre las acciones de gestión a emprender y sus formas de implementación; evaluar políticas y programas migratorios ya existentes con el propósito de mejorar sus resultados e impactos tomando en consideración la experiencia de ls sociedad civil.

“Queremos consolidar esta interacción que intentamos tener con las personas que se vinculan con los migrantes y refugiados y que no tenga marcha atrás”, concluyo Duval.

Finalmente, fue el turno de los distintos concurrentes de exponer sus opiniones y proyectos para optimizar este nuevo canal de comunicación institucionalizado y establecer la metodología de trabajo en conjunto.

www.migraciones.gov.ar

In turn, John attended Sarrafian, president of the Argentina Federation of Communities (FAC); Lourdes Rivadeneyra, Coordinator National Network of Migrants and Refugees; Pablo Ceriani Cernadas, member of the UN Committee on the Rights of Immigrants and Their Families and coordinator of the Centre for Human Rights at the National University of Lanús; Roberto Aruch, a member of the Institute for Migration and Asylum Policy (IPMA); Alicia Bernasconi, director of Research Center for Migration Studies Latin (Cemla); Diego Morales, a member of the Center for Legal and Social Studies (CELS); Sergio Bertini, director of the Foundation for Migrants and Refugees in Argentina (MyRAR); Ramón María del Mar, a member of the Mary Foundation of Los Angeles; Marco Penaloza member of the Argentina Catholic Migration Commission (FCCAM) Foundation; Gabriela Liguori, the Support Committee for Refugees and Migrants (Caref); and Gabriela Fernández, head of the national office of the International Organization for Migration (IOM).

Arias Duval welcomed the attendees and said that this first meeting is to "raise generation space, whose ultimate goal is to institutionalize it, to consolidate and formalize the space for dialogue transcends individuals."

Such open space raises the participation of civil society in migration issues, by identifying problems, current issues, initiatives and projects. Also, create mechanisms for consultation and coordination on management actions to undertake and ways of implementation; evaluate existing policies and in order to improve performance and impacts taking into account the experience of civil society ls migration programs.

 "We want to consolidate this interaction we try to be with people who are associated with migrants and refugees and has no reverse gear" concluded Duval.

Finally, it was time for the different competing to present their views and projects to optimize this new communication channel and establish institutionalized methodology of working together.

www.migraciones.gov.ar

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.