El Ministerio de Desarrollo Social, a través del Consejo Federal de Juventud, junto a la Agencia Nacional de Seguridad Vial del Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, llevaron adelante, en Misiones, el encuentro provincial de formación Jóvenes por la Seguridad Vial.

La actividad, que tuvo lugar en la Casa de la Cultura de la ciudad de Montecarlo, estuvo dirigida a jóvenes que participan en áreas de juventud municipales, centros de estudiantes, organizaciones sociales, barriales y culturales.

Participaron de la apertura de la jornada: Diego Rivas, Director Federal de Juventud; José Villalba, Subsecretario de Juventud de la Provincia de Misiones; Julio Cesar Barreto, Intendente de Montecarlo; y Juan Quihillaborda, de la Agencia Nacional de Seguridad Vial.

Las jornadas tienen por objetivo promover la participación y compromiso de los jóvenes a los fines de construir un sentido común vial en la comunidad, propiciar una instancia de intercambio acerca de la problemática de la seguridad vial en el ámbito regional, provincial y nacional, reflexionar acerca de la seguridad vial como problema ético y cultural, y pensar sus vínculos con los conceptos de espacio público, ciudadanía y Estado.

The Ministry of Social Development, through the Federal Youth Council, along with the National Highway Traffic Safety Agency of the Ministry of Interior and Transportation's Office, took on, in missions, meeting training provincial Youth for Road Safety.

The event, which took place at the House of Culture of the city of Monte Carlo, was aimed at young people involved in local youth areas, student centers, social organizations and cultural neighborhood.

Participated in the opening of the day: Diego Rivas, Federal Director of Youth, Jose Villalba, Undersecretary of Youth in the Province of Misiones, Julio Cesar Barreto, mayor of Monte Carlo, and John Quihillaborda, the National Highway Traffic Safety Agency.

The sessions aim to promote the participation and commitment of young people for the purpose of building a road common sense in the community, fostering an instance of exchange on the issue of road safety in the regional, provincial and national levels, reflect on road safety as ethical and cultural problems, and think its links with the concepts of public space, citizenship and state.

La metodología utilizada para los talleres fue la de formador de formadores, buscando generar un análisis sobre el espacio público local, la comunidad y el barrio con sus diferentes interacciones, relaciones y apropiaciones que los jóvenes generan con este y promocionando actividades para desarrollar en los distintos territorios relacionada a la problemática de educación vial.

La semana próxima continuarán los encuentros en la Provincia de Río Negro.

Prensa Argentina

The methodology used for the workshops was the trainer of trainers, seeking to generate an analysis of local public space, the community and the neighborhood with their various interactions, relationships and young people appropriations generated by this and promoting activities to develop in different areas related to the problems of driver education.

The meetings will continue next week in the Black River Province.

Press Argentina

Traduction by Google Translator