El embajador de Rusia en España, Yuri Korchagin, dijo hoy en el Foro España Internacional que “no es imposible” que su país se una “a largo plazo” al acuerdo de libre comercio que están negociando la Unión Europea y Estados Unidos.

En su intervención en la tribuna informativa que organiza Nueva Economía Fórum, Korchagin situó a Rusia como “parte de la civilización europea”, cuyo destino está unida al de toda Europa, si bien reconoció que tendrá que pasar un tiempo para que estas ideas “arraiguen en las cabezas y no sólo en las declaraciones”.

El embajador lamentó que durante mucho tiempo se ha visto a su país desde Occidente con una serie de “mitologemas” como que Rusia pertenecía a la barbarie oriental, en oposición a la civilización occidental, y que era incapaz de alcanzar la democracia.

The Russian ambassador to Spain , Yuri Korchagin , said today at the International Forum Spain "not impossible " that his country is a ' long term' the free trade agreement being negotiated European Union and the United States.

Speaking at the forum organized informative New Economy Forum , Korchagin placed Russia as " part of European civilization " , whose fate is linked to that of Europe , while acknowledging that it will take a while for these ideas " root the heads and not only statements . "

Ambassador regretted that for a long time has seen his country from the West with a series of " mythologems " and that Russia belonged to the Eastern barbarism , as opposed to Western civilization , and it was unable to achieve democracy .

DEMOCRACIA CONSOLIDADA

Ahora, afirmó, el sistema democrático está plenamente consolidado y no tiene vuelta atrás, y la asunción del capitalismo por Rusia ha mejorado las condiciones de vida de toda la población.

En esta línea, aventuró la posibilidad de que su país se convierta en un centro financiero mundial y se cree un mercado común del Atlántico al Pacífico. Según recordó, la UE es el principal socio económico de Rusia, el lugar de donde llega el 80% de la inversión extranjera, y el 60% de las divisas rusas están en euros.

Dentro de Europa, calificó de “excelente” el diálogo y la colaboración empresarial con España, y destacó los sectores energético, infraestructuras, de maquinaria y construcción naval como aquéllos donde los empresarios españoles tendrían mayores oportunidades de inversión.

La InformaciónCONSOLIDATED DEMOCRACY

Now , he said, the democratic system is fully established and can not be reversed , and the assumption of Russian capitalism has improved the living conditions of the whole population .

In this line , ventured the possibility that their country to become a global financial center and to create a common market of the Atlantic to the Pacific. As recalled , the EU is the main trading partner of Russia, the place from which reaches 80 % of foreign investment , and 60% of Russian foreign exchange are in euros.

Within Europe , described as " excellent" business dialogue and collaboration with Spain , and highlighted the energy, infrastructure , machinery and shipbuilding industries as those where Spanish entrepreneurs have greater investment opportunities .

The Information