El embajador de España en Nicaragua, León de la Torre Krais, será condecorado con la Orden Cultural Darío-Cervantes, informó el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH).

El reconocimiento a De la Torre Krais se debe a "sus invaluables aportes y contribución a nuestra institución y a la cultura nacional", según el acta de la junta directiva del INCH, firmada por el presidente de la institución, René González, y el secretario, Francisco Bautista.

De la Torre Krais, de 44 años y que recibirá la condecoración en un acto oficial el 12 de junio en la sede del INCH, es el máximo representante de España en Nicaragua desde 2011.

En este tiempo, indica el INCH, el diplomático ha realizado "aportes sustanciales (...) al desarrollo humano de nuestra gente en lo cultural, artístico, educativo, científico, social y económico".

Ambassador of Spain in Nicaragua , León de la Torre Krais , will be awarded the Cultural Order Dario Cervantes , said the Nicaraguan Institute of Hispanic Culture ( INCH ) .

Recognition of De la Torre Krais is because " his invaluable contributions and contribution to our institution and national culture," according to the minutes of the board of INCH, signed by the president of the institution , René González and Secretary , Francisco Bautista .

From Krais Torre , 44, will receive the award at an official ceremony on 12 June at the INCH, is the head of Spain in Nicaragua since 2011 .

At this time, indicates the INCH , the diplomat has made " substantial contributions ( ... ) human development of our people in the cultural, artistic, educational, scientific, social and economic ."

The Cercantes Dario Cultural Order is the highest distinction awarded by the INCH their members and individuals who have achieved positive achievements in society , according to its statutes.

La Orden Cultural Darío-Cercantes es la máxima distinción que otorga el INCH a sus miembros y personalidades que han conseguido logros positivos en la sociedad, de acuerdo con sus estatutos.

La Orden Cultural Darío-Cervantes está inspirada en el poeta nicaragüense Rubén Darío (1867-1916) y el novelista español Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), grandes hitos de la literatura en español.

http://www.lavanguardia.com/

The Darío Cervantes -Cultural Order is inspired by the Nicaraguan poet Rubén Darío (1867-1916) and the Spanish novelist Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) , major milestones of literature in Spanish .

http://www.lavanguardia.com/

Traduction by Google Translator