News

Destinaran u$s 7,7 millones a proyectos de eficiencia energética de Pymes

Mediante la resolución 551/2014 -publicada hoy en el Boletín Oficial- la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa dispuso que las micro, pequeñas y medianas empresas y los emprendimientos asociativos contarán con recursos por 7,7 millones de dólares para financiar proyectos de eficiencia energética a mediano y largo plazo.

Los recursos corresponden a una donación realizada por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Birdf -Banco Mundial), en carácter de Agencia de Implementación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

A principios de este mes, el Ministerio de Economía y el organismo multilateral acordaron una enmienda al convenio de donación, que data de 2009, sin introducir cambios sustanciales en el destino de los fondos.

El gobierno nacional dispuso hoy que el Fondo Argentino de Eficiencia Energética se incorporará a la estructura del Fonapyme (Fondo Nacional de Desarrollo para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa).

By Resolution 551/2014 , published today in the Official Gazette , the Ministry of Small and Medium Enterprises established that micro, small and medium enterprises and associations have resources for 7.7 million dollars to fund efficiency projects energy in the medium and long term.

Resources correspond to a donation from the International Bank for Reconstruction and Development ( World Bank - Birdf ) in character Implementation Agency Fund for the Global Environment .

Earlier this month , the Ministry of Economy and the multilateral agreed to an amendment to the grant agreement , which dates from 2009, without substantial changes in the use of funds .

The national government decided today that the Argentine Energy Efficiency Fund will be incorporated into the structure of Fonapyme ( National Development Fund for Micro , Small and Medium Enterprises ) .

La resolución 551/2014 aprobó el modelo de convenio para el fondeo del plan de eficiencia energética de las MiPyMEs, a firmar entre la Spyme, la Secretaría de Energía y el Banco de la Nación Argentina.

Por medio de ese convenio se instrumentarán políticas "con el objetivo de promover las inversiones genuinas a través de la mejora del acceso al crédito para las micro, pequeñas y medianas empresas, en lo que respecta al financiamiento de proyectos de eficiencia energética".

Se realizarán convocatorias de presentación de proyectos, que serán evaluados por el comité de inversiones del Fonapyme, luego de que la Unidad de Evaluación del Fondo Argentino de Eficiencia Energética evalúe su factibilidad técnica.

Prensa Argentina

Resolution 551/2014 approved model agreement for the funding of energy efficiency plan of MSMEs , signed between the SpyMe , the Energy Ministry and the Bank of the Nation Argentina .

Through this agreement they will implement policies " in order to promote genuine investments through improved access to credit for micro, small and medium enterprises , as regards the financing of energy efficiency projects ."

Calls for proposals for projects that will be evaluated by the investment committee of Fonapyme , after the Evaluation Unit Energy Efficiency Fund Argentino evaluate its technical feasibility will be made .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.