El Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) informó que en noviembre las ventas en shoppings se incrementaron 20,4% con respecto al mismo período del año anterior, mientras que registraron una variación positiva de 18,8% en supermercados.

Las ventas desestacionalizadas a precios constantes en grandes centros de compras de Capital Federal y Gran Buenos Aires registraron en noviembre un alza del 20,4% frente a igual período de 2012 y una caída de 0,7% con respecto al mes anterior.

A precios corrientes con estacionalidad, las ventas alcanzaron los $ 2.070,3 millones, lo que representó una suba de 35,3% en la variación interanual.

Los rubros que presentaron los mayores incrementos interanuales fueron Juguetería (58,3%); Diversión (46,4%); Otros (42,4%); Indumentaria (37,5%) y Patio de comidas (32,2%).

Dentro de las propuestas de esparcimiento que ofrecen los shoppings, la concurrencia a las 188 salas de cine fue de 1.114.711 espectadores en octubre, con un promedio de 5.929 personas por sala.

The National Institute of Statistics and Census (INDEC ) reported November sales shopping increased 20.4% over the same period last year, while registered a positive variation of 18.8% in supermarkets.

The seasonally adjusted sales at constant prices in large shopping centers Federal Capital and Greater Buenos Aires in November recorded a rise of 20.4 % from the same period of 2012 and down 0.7 % over the previous month.

At current prices with seasonality, sales reached $ 2,070.3 million , representing an increase of 35.3 % on-year variation.

The items that had the highest annual increases were Juguetería ( 58.3 %), Fun ( 46.4 %), Other ( 42.4 %), clothing ( 37.5%) and food court (32.2% ) .

Among the proposals that offer shopping amenities , attendance at 188 cinemas was 1,114,711 viewers in October, with an average of 5,929 people per room .

Supermercados

Las ventas en supermercados presentaron una variación positiva de 18,8% en comparación con el mismo período del año anterior y de 1,2% frente a octubre, en lo que respecta a la medición desestacionalizada.

A precios corrientes con estacionalidad, las ventas comprendidas en la encuesta totalizaron $ 12.187,9 millones, cifra que representa un crecimiento del 32,5 por ciento.

Los rubros que presentaron las principales subas fueron Panadería (78,3%); Lácteos (40,5%), Indumentaria, calzado y textiles para el hogar (39,1%), Alimentos preparados y rotisería (34,4%) y Bebidas (33,1%).

En las ventas por jurisdicciones, los incrementos más significativos se registraron en Otras provincias del Norte (43,7%), seguidas por Salta (39,9%), 24 partidos de la provincia de Buenos Aires (37%), Otras provincias del Centro y del Oeste y Otras provincias del Sur (30,4%) y Tucumán (29,1%).

Prensa ArgentinaSupermarkets

Supermarket sales showed a positive variation of 18.8 % compared to the same period last year and 1.2% compared to October, with respect to a seasonally adjusted .

At current prices with seasonality, sales covered by the survey totaled $ 12,187.9 million, an increase of 32.5 percent.

The items were presented the main hikes Bakery ( 78.3 %), Dairy (40.5% ), Clothing , footwear and home textiles (39.1% ) , prepared foods and deli ( 34.4 %) and beverages ( 33.1%) .

In sales by jurisdiction, the most significant increases were in other northern provinces (43.7% ), followed by Skip (39.9% ), 24 districts of the province of Buenos Aires (37 % ), Other provinces central and Western provinces of the South and Other ( 30.4%) and Tucumán ( 29.1%).

Press Argentina