La facturación por las ventas en los supermercados creció durante abril el 43,5% en relación a igual mes de 2013, mientras que en los grandes centros de compra sumó 41,5%, informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec).

El organismo informó además que entre abril de este año e igual mes del año pasado los precios implícitos relevados en los supermercados aumentaron 13%, y en los "shoppings" -donde la venta de indumentaria y los "patios de comida" concentran más del 60 % de la oferta-, la suba fue del 5,6% promedio.

El Indec dio cuenta que la facturación en los supermercados durante abril, medida a precios corrientes, ascendió a 13.695,3 millones de pesos, lo que representó una caída de 1,9% respecto al mes anterior.

En tanto en los "shoppings" la recaudación de abril alcanzó a 2.302,9 millones, un 1,0% por debajo de la de marzo.

Medido a precios constantes, esto es sin efecto de la inflación, la caída en la facturación de los centros de compra bajó 2,5%, y en los supermercados el 3,4%.

Revenues from sales in supermarkets grew 43.5% in April compared to the same month of 2013 , while in the large shopping centers totaled 41.5 %, the National Institute of Statistics and Census ( INDEC) .

The agency also reported that between April this year and the same month last year surveyed implicit prices in supermarkets rose 13 % and in the " shopping " , where the sale of clothing and the " food courts " account for more than 60 % of supply -the average increase was 5.6 %.

INDEC realized turnover in supermarkets during April , measured at current prices amounted to 13,695.3 million pesos , representing a fall of 1.9 % from the previous month .

In both the " shopping " April collection reached 2302.9 million , 1.0% below the March.

Measured at constant prices, ie without the effect of inflation , the fall in turnover of shopping centers fell 2.5% , and 3.4% supermarkets .

http://www.rosario3.com/

http://www.rosario3.com/

Traduction by Google Translator