Eventos

Confirman concierto de Sabina en Bolivia para el 19 de agosto

El compositor y músico Joaquín Sabina ofrecerá por primera vez en Bolivia un concierto previsto para el 19 de agosto en Santa Cruz, en el marco de su gira "500 Noches para una crisis”, confirmó el portal Ciudadsabina.com. Hace cinco días, la noticia también fue anunciada por Francisco José López Varona, más conocido como Pancho Varona, guitarrista del músico español, quien escribió en su cuenta de Twitter: "¿Sabéis una cosa? En la próxima gira de Joaquín Sabina me hace muy feliz visitar una ciudad y un país nuevo para mí. Santa Cruz, en Bolivia”.

La empresa Eventos Bolivia, que promociona conciertos en el país, anunció ayer también la llegada de Sabina a Santa Cruz, en el marco de su última gira en solitario por Sudamérica.

The composer and musician Joaquín Sabina will for the first time in Bolivia a concert scheduled for August 19 in Santa Cruz, as part of her "500 Nights for a crisis," confirmed Ciudadsabina.com portal. Five days ago, the news was also announced by Francisco José López Varona, known as Pancho Varona, guitarist of Spanish musician, who wrote on his Twitter account: "You know one thing in the upcoming tour of Joaquín Sabina makes me very happy to visit a city and a new country for me. Santa Cruz in Bolivia. "

Bolivia Us Events, which promotes concerts in the country, yesterday also announced the arrival of Sabina Santa Cruz, in the context of his last solo tour in South America.

En enero de este año, el ministro de Culturas, Pablo Groux, anunció que su cartera realizaba negociaciones para traer al músico español a Bolivia. "Buscamos los contactos con el manager de Joaquín Sabina y ya le manifestamos el interés que tenemos de que el músico español visite Bolivia. Realizamos las gestiones a través de nuestra representación diplomática en Madrid”, informó Groux. Según la autoridad, las gestiones empezaron en noviembre de 2013. "(Traer a Sabina) es una de las aspiraciones que tenemos como Ministerio de Culturas. Este año buscamos organizar eventos internacionales porque tuvimos destacadas experiencias en 2013, como los conciertos de Silvio Rodríguez y León Gieco” , dijo.

El empresario Gabriel Feldman, quien el año pasado organizó el recital del argentino Andrés Calamaro, explicó que aún prefiere no adelantar información sobre la posible llegada de Sabina a Santa Cruz. Mientras que Nicolás Peña aclaró que su empresa no gestiona la llegada del compositor español, pues hace varios años conversó con el manager de Sabino, quien descartó la posibilidad de que el cantante llegue a la sede del Gobierno por problemas de salud. "Me dijo que era imposible que Sabina llegue a La Paz por problemas de salud”, comentó. Sabina, Muy personal

Sabina es cantautor y poeta que nació en Úbeda (Jaén) el 12 febrero de 1949. En 1978 editó su primer disco, Inventario. Dos años después, en 1980, sacó Malas compañías, álbum en que destacan los temas Pongamos que hablo de Madrid, Calle Melancolía y otros. A la fecha ha publicado 17 discos.

En la actualidad, el músico prepara su nuevo material y promociona su libro bautizado como Muy personal, que consiste en una amplia colección de dibujos y notas manuscritas.

Recientemente, Sabina manifestó su interés por recorrer la región. "En Latinoamérica me gusta cómo hablan el español, pero también sus bailes, las caderas de las mujeres, el alcohol, los sentimientos que se expresan de forma rotunda, todo”, declaró en una entrevista. En el caso de Varona, es un destacado compositor y músico español. En 1982 se presentó por primera vez con Sabina en el Teatro Salamanca de Madrid bajo el nombre de Pancho López. Ésta no es la primera vez que se intenta traer al cantautor español al país. En enero de 2012 se anunció que un empresario boliviano gestionaba la actuación de Sabina y Joan Manuel Serrat, en el marco de su gira Dos pájaros contraatacan. Sin embargo, las presentaciones no se hicieron efectivas.

http://www.paginasiete.bo/

In January this year, the Minister of Culture Pablo Groux, announced that his ministry conducted negotiations to bring the Spanish musician Bolivia. "We seek contact with the manager Joaquín Sabina and as we express our interest that the Spanish musician visit Bolivia. Conducted through the efforts of our diplomatic mission in Madrid," Groux said. According to the authority, efforts began in November 2013. "(Bring Sabina) is one of the aspirations we have as the Ministry of Culture. This year we seek to organize international events because we had outstanding experiences in 2013 as concert Silvio Rodríguez and León Gieco, "he said.

The businessman Gabriel Feldman, who last year organized the recital of the Argentine Andrés Calamaro said still prefer not to advance information about the possible arrival of Sabina Santa Cruz. While Nicolas Peña said that his company is not managed by the arrival of Spanish composer, as several years ago spoke with manager Sabino, who ruled out the possibility that the singer reaches the seat of government for health problems. "I said it was impossible to reach La Paz Sabina health problems," he said. Sabina, Very Personal

Sabina is songwriter and poet who was born in Úbeda (Jaén) on February 12, 1949. In 1978 he released his first album, Inventory. Two years later, in 1980, took Bad Company, album Take that highlight themes that speak of Madrid, Calle Melancholy and others. To date he has released 17 albums.

At present, the musician prepares new material and promote their very personal book named, which consists of a large collection of drawings and handwritten notes.

Recently, Sabina expressed interest in exploring the region. "In Latin America I like how they speak Spanish, but also dances, hips of women, alcohol, sentiments expressed in a rotunda, everything," he said in an interview. For Varona, is a leading Spanish composer and musician. In 1982 he first presented with Sabina in Madrid Salamanca Theatre under the name Pancho Lopez. This is not the first time you try to bring the country to the Spanish singer. In January 2012 it was announced that a Bolivian entrepreneur managed the performance of Sabina and Joan Manuel Serrat, under Strike Two Birds tour. However, the presentations were not paid.

http://www.paginasiete.bo/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.