News

Comitiva de África Subsahariana recorrió establecimientos agropecuarios en Santiago del Estero

El ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, encabezó una recorrida con sus pares de África Subsahariana por distintos establecimientos agropecuarios de la provincia, con el objetivo de fortalecer la cooperación a través de la transferencia de tecnología aplicada en materia agroindustrial.

En el contexto de la agenda de actividades organizadas por la cartera agropecuaria nacional para el II Encuentro de Ministros de Agricultura de África Subsahariana y Argentina, que se realizará hasta mañana en la ciudad santiagueña de Río Hondo, las comitivas recorrieron hoy distintos establecimientos agropecuarios con el objetivo de comprobar en territorio el desarrollo productivo y la aplicación de tecnologías para la sustentabilidad de las áreas rurales.

"Seguimos profundizando la relación sur-sur, cooperando con África para un desarrollo sostenido de la región a partir de la transferencia de conocimiento y tecnología aplicada en materia agroindustrial", indicó Yauhar.

The Agriculture Minister Norberto Yauhar, led a tour with their peers in sub-Saharan Africa by different farms in the province, with the aim to strengthen cooperation through technology transfer applied in agribusiness.

In the context of the program of activities organized by the national agricultural portfolio for the Second Meeting of Ministers of Agriculture Saharan Africa and Argentina, to be held in the city tomorrow santiagueña of Rio Hondo, the delegations today toured several farms in territory in order to check in productive development and application of technologies for the sustainability of rural areas.

"We deepening South-South relations, cooperation with Africa for sustainable development of the region from the transfer of knowledge and technology involved in agribusiness," said Yauhar.

El ministro afirmó que "estamos en un mundo que requiere cada día más y mejores alimentos”, y señaló que “por eso debemos acompañar el crecimiento de África y cooperar en la recuperación de tierras para el desarrollo productivo".

En Santiago del Estero, la comitiva africana visitó Colonia Jaime, modelo de producción y gestión eficiente y auto suficiente de pequeños productores. Allí los funcionarios se interiorizaron sobre el desarrollo de la cadena láctea y frutihortícola.

Posteriormente, recorrieron la cabaña "Mis Viejos", para conocer la experiencia argentina aplicada a genética bovina, ganado bovino, ovino, fertilización asistida, feed lot, cría de terneros a corral y el sistema silvo pastoril.

Estuvieron presentes el subsecretario de Ganadería, Alejandro Lotti; y de Agricultura, Marcelo Yasky; el vicepresidente del INTA, Francisco Anglesio; y Eliseo Monti, director del organismo, acompañados por el ministro de la producción provincial, Luis Gelid.

Mañana, la comitiva visitará la delegación de INTA "Las Marías", y posteriormente Yauhar firmará con sus pares africanos varios memorándum de entendimiento para la cooperación agrícola bilateral, que dejarán sentadas las bases de una nueva dinámica en esta sinergia "Sur-Sur".

El acto de clausura se llevará a cabo a la tarde en el Centro Cultural del Bicentenario de Santiago del Estero.

Comercio bilateral

Para la Argentina, África representa un mercado no convencional en ascenso, dado que son grandes importadores alimenticios. Para ellos, Argentina es fuente de tecnología agrícola y oferente de cooperación en los sectores en los que necesitan aumentar las capacidades tecnológicas.

En este sentido, en la última década se registra una tendencia creciente en el comercio bilateral de Argentina, tanto con África como con África Subsahariana.

El comercio con África Subsahariana tuvo una tasa de crecimiento mayor a la del comercio con el mundo entre 2003 y 2012. Las exportaciones argentinas crecieron a una tasa superior a las importaciones; no obstante, la tasa de crecimiento de ambas fue significativa (superior a 200%).

Luego del primer encuentro (en 2010), el comercio bilateral alcanzó su punto máximo de la década. En 2011 y 2012 las exportaciones a África Subsahariana superaron los 2.000 millones de dólares. Las importaciones también alcanzaron un pico en el año 2011 (más de u$s 400 millones).

Tomando en consideración el comercio agroindustrial, las exportaciones argentinas representaron en promedio el 76,5% de las exportaciones totales destinadas a esa región en la última década, por un valor promedio anual de u$s 1.257 millones. Las importaciones agroindustriales, por otra parte, fueron mínimas (en promedio u$s 9,8 millones) y representaron sólo el 5% de las importaciones totales provenientes de allí.

Prensa ArgentinaThe minister said that "we are in a world that increasingly requires more and better food," and noted that "we must support the growth of Africa and cooperate in the recovery of land for productive development."

In Santiago del Estero, the African delegation visited Cologne Jaime, production and management model for efficient and self-sufficient small farmers. There are internalized officials on the development of dairy and fruit and vegetable chain.

Later, they visited the cabin "My Old" for Argentina experience applied to bovine genetics, cattle, sheep, assisted fertilization, feed lot, breeding poultry and calves grazing silvopastoral system.

Present were Secretary of Livestock, Alejandro Lotti, and Agriculture, Marcelo Yasky, Vice President of INTA, Francisco Anglesio, and Elisha Monti, director of the agency, accompanied by Minister of provincial production, Luis Gelid.

Tomorrow, the delegation will visit the INTA delegation "Las Marias" and later signed with peers Yauhar Africans several memorandum of understanding for bilateral agricultural cooperation, which will leave the bases of a new dynamic in that synergy "South-South".

The closing ceremony will be held in the afternoon at the Bicentennial Cultural Center of Santiago del Estero.

Bilateral Trade

For Argentina, Africa represents an unconventional market on the rise, as are major food importers. For them, Argentina's agricultural technology source and supplier of cooperation in the areas in which they need to increase technological capabilities.

In this sense, in the last decade, a growing trend in bilateral trade of Argentina, both with Africa and sub-Saharan Africa.

Trade with Sub-Saharan Africa had a growth rate higher than the world trade between 2003 and 2012. Argentine exports grew at a higher rate than imports, however, the growth rate of both was significant (greater than 200%).

After the first meeting (in 2010), bilateral trade peaked in the decade. In 2011 and 2012 exports to sub-Saharan Africa exceeded 2,000 million. Imports also reached a peak in 2011 (more than u $ s 400 million).

Considering the agro-industrial trade, Argentine exports accounted on average for 76.5% of total exports destined to the region in the last decade, by an annual average value of $ s 1.257 million. Agribusiness imports, on the other hand, were minimal (average u $ s 9.8 million) and accounted for only 5% of total imports from there.

Press Argentina

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer