El ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, participará de la reunión de ministros de agricultura de las Américas para discutir estrategias de desarrollo del sector agrícola y plantear acciones que impulsen la gestión integrada del recurso hídrico en la región.

El ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, participará, entre el 24 y el 27 de septiembre, de la reunión de ministros de agricultura de las Américas para discutir estrategias de desarrollo del sector agrícola y, en especial, analizar la indisoluble relación entre agua y agricultura y plantear acciones que impulsen la gestión integrada del recurso hídrico en la región.

Organizado por el Gobierno Argentino con apoyo del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), el encuentro convocará a los Ministros de Agricultura de las Américas quienes abordarán –por primera vez en este nivel– la discusión de cómo mejorar el uso del agua, al tiempo que se incrementan la productividad y la sostenibilidad de la agricultura. De hecho, el lema del encuentro será “Agua, alimento para la tierra”.

The Agriculture Minister Norberto Yauhar , attend the meeting of ministers of agriculture of the Americas to discuss strategies for agricultural development and propose actions that promote the integrated management of water resources in the region.

The Agriculture Minister Norberto Yauhar participate, between 24 and 27 September, the meeting of ministers of agriculture of the Americas to discuss strategies and agricultural development , especially , to analyze the indissoluble relationship between water and agriculture and propose actions that promote the integrated management of water resources in the region.

Organized by the Argentine Government with support from the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA ) , the meeting will bring together the Ministers of Agriculture of the Americas who will address for the first time at this level , the discussion of how to improve the use of water , while increasing productivity and sustainability of agriculture. In fact, the theme of the meeting is "Water , food for the earth."

En el marco de la reunión, que se realizará en un hotel internacional de la zona norte del conurbano, los ministros sesionarán como Junta Interamericana de Agricultura (JIA) para decidir acciones de fortalecimiento del IICA. La JIA es el principal órgano de gobierno de esta agencia especializada del Sistema Interamericano.

Se espera que del Encuentro de Ministros surja una agenda hemisférica que impulse, desde la agricultura, el manejo sostenible de los recursos hídricos, así como un llamado a una mayor coordinación regional para atender este desafío. Semanas atrás, en Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, los Ministros de Agricultura del Consejo Agropecuario del Sur (CAS) apoyaron los objetivos del encuentro de Buenos Aires, al afirmar que abre una ventana de posibilidades para desarrollar respuestas coordinadas que mejoren el uso del agua en el agro.

Además, en la reunión del Comité Ejecutivo del IICA en México, en junio de este año, los delegados de una docena de naciones reconocieron la importancia estratégica de analizar la relación agua-agricultura, así como su impacto en la agricultura familiar.

Prensa Argentina

As part of the meeting, to be held in an international hotel in the northern suburbs , the ministers will session as American Board of Agriculture (IABA ) to decide actions to strengthen IICA . The JIA is the main governing body of this specialized agency of the Inter .

It is expected that the Meeting of Ministers arises a hemispheric agenda that drives from agriculture , sustainable management of water resources as well as a call for greater regional coordination to address this challenge. Weeks ago , in Santa Cruz de la Sierra , in Bolivia , the Ministers of Agriculture of the Southern Agricultural Council ( CAS ) supported the objectives of the meeting in Buenos Aires , claiming that opens a window of opportunity to develop coordinated responses to improve the use water in agriculture.

In addition, the Executive Committee of IICA in Mexico , in June this year , delegates from a dozen nations recognized the strategic importance of analyzing the water- agriculture and its impact on family farming.

Press Argentina

Traduction by Google Translator