El ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, firmó esta tarde en el Centro Cultural del Bicentenario de Santiago del Estero nueve memorándum de entendimiento bilateral para cooperación agrícola con nueve países africanos.

Estos acuerdos de integración permitirán a nuestro país profundizar los lazos de cooperación Sur-Sur y la transferencia tecnológica, científica y su experiencia  metodologica en  producción agropecuaria con desarrollo sustentable.

El objetivo de esta cooperación es transferir conocimientos tecnológicos y brindar asistencia técnica, especialmente en materia de desarrollo rural, biotecnología, siembra directa, agricultura familiar, sanidad vegetal y animal y en programas de extensión rural, a efectos de mejorar la eficiencia en el uso del agua y de los rendimiento agrícolas, conservando los recursos naturales y fomentando la eficiencia energética.

The Agriculture Minister Norberto Yauhar, signed this afternoon at the Bicentennial Cultural Center of Santiago del Estero nine bilateral MOU for agricultural cooperation with nine African countries.

These integration agreements allow our country to deepen the bonds of South-South cooperation and technology transfer, scientific and methodological expertise in agricultural production with sustainable development.

The aim of this cooperation is to transfer technological knowledge and provide technical assistance, especially in rural development, biotechnology, direct seeding, family agriculture, plant and animal health and rural extension programs, in order to improve the efficiency of water and agricultural efficiency, conserving natural resources and promoting energy efficiency.

Yauhar firmó acuerdos con sus pares de Senegal (Aminata Mbengue Ndiaye), República Democrática del Congo (Vahamwit Mukesyayi), Guinea (Marc Yombouno), Cabo Verde (Eva Verona Teixeira Andrade Ortet), Kenia (Felix Kiptarus Koske), Camerún (Lazare Essimi Menye), Sudan(Faisal Hassan Ibrahim Ali), los viceministros de Zambia (Mwewa Rodgers) y de Ghana (Aquinas Quansah) respectivamente.

Fuente: Argentina.arYauhar signed agreements with their counterparts in Senegal (Mbengue Aminata Ndiaye), Democratic Republic of Congo (Vahamwit Mukesyayi), Guinea (Marc Yombouno), Cape Verde (Eva Verona Ortet Andrade Teixeira), Kenya (Felix Kiptarus Koske), Cameroon (Lazare Essimi Menye), Sudan (Faisal Hassan Ibrahim Ali), the deputy ministers of Zambia (Mwewa Rodgers) and Ghana (Aquinas Quansah) respectively.

Source: Argentina.ar

Traduction by Google Translator