El Ministerio de Turismo adhirió a un convenio que pauta un vuelo charter semanal a Bariloche. Es para promoción y consolidación de los programas de Ski Week y fue firmado por el Gobierno de Río Negro, el municipio de San Carlos de Bariloche; la Asociación Hotelera y Alta Patagonia, Cerrro Catedral.

El secretario de Turismo de la Nación, Daniel Aguilera; la intendente de San Carlos de Bariloche, Eugenia Martini; el secretario de Turismo de Bariloche, Fabián Szewczuk; el gerente de Station Travel, Carlos Languiller; y Marco Trappa, de Alta Patagonia, participaron del evento

The Tourism Ministry acceded to an agreement that guides a weekly charter flight to Bariloche. Is to promote and consolidate programs Ski Week and was signed by the Government of Black River, the town of San Carlos de Bariloche, the Hotel Association and Alta Patagonia, Cerrro Cathedral.

The Secretary of Tourism of the Nation, Daniel Aguilera, the mayor of San Carlos de Bariloche, Eugenia Martini, Secretary of Tourism of Bariloche, Fabian Szewczuk, the manager of Station Travel, Carlos Languiller, and Marco Trappa, Alta Patagonia, participated Event

Aguilera señaló que “estas acciones pensadas para los argentinos que van Bariloche a esquiar, son una demanda por el desarrollo que venimos teniendo, rescatando el fuerte trabajo que conjuntamente el Estado, el Municipio y los sectores privados venimos haciendo en pos del desarrollo turístico y la inclusión social”.

Además sostuvo que “sumar estos vuelos charters en la temporada también responde favorablemente al mercado brasilero que elige estos destinos para esquiar”.

Al respecto la intendente de Bariloche ratificó que “es importante mantener el trabajo que venimos llevando adelante junto al Gobierno Nacional, mejorando la infraestructura, la calidad de vida y haciendo un Bariloche para los turistas. Además sostuvo que “es de gran alegría recuperar cosas que perdimos, como las fiestas populares que volvimos a vivirlas luego de mucho tiempo, gracias a un gran apoyo del ministro de Turismo dela Nación, Enrique Meyer”

Por su parte, Fabian Szewczuk resaltó la importancia “ de recuperar a nuestros esquiadores poniendo un vuelo charter solo para esta actividad, algo que apunta al desarrollo turístico de nuestra querido Bariloche brindándole a los visitantes el Cerro Catedral que se merecen”.

El programa Ski Week prevé la realización de tarifas promocionales con descuentos superiores al 20 por ciento en hotelería, descuentos especiales en los pases al Cerro Catedral.

Prensa Argentina

Aguilera stated that "these actions designed to Argentines go skiing Bariloche, is a demand for the development that we have been having, rescuing the strong work together the state, the municipality and the private sector have been doing in pursuit of tourism development and the social inclusion ".

Also said "add these charter flights also season the Brazilian market responds favorably to choose these destinations for skiing".

In this respect the mayor of Bariloche confirmed that "it is important to keep the work we have carried forward by the Government, improving infrastructure, quality of life and making a Bariloche for tourists. Also said that "it is a great joy to recover things lost, as the festivities we went back to live them after a long time, thanks to great support from the Minister of Tourism of the Nation, Enrique Meyer"

For his part, stressed the importance Szewczuk Fabian "to recover our skiers putting a single charter for this activity, which aims at the development of tourism in our beloved Bariloche giving attendees the Cerro Catedral they deserve".

Ski Week program provides for the implementation of promotional rates with discounts of over 20 percent in hotels, discounts on passes to Cerro Catedral.

Press Argentina

Traduction by Google Translator