El ministro de Asuntos Exteriores de Rajoy indicó que seguirán votando a favor de la Argentina por la causa de las islas del Atlántico Sur.

El gobierno español ratificó hoy que seguía "de acuerdo con Argentina" en los reclamos de soberanía sobre las islas Malvinas y el peñón de Gibraltar, que ambos países mantienen ante colonias implantadas por Gran Bretaña.

En ese marco, el ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García-Margallo, señaló que en los foros internacionales donde se reclama la negociación "votaremos las resoluciones en favor de Argentina como los argentinos votarán a favor de España".

"Nosotros siempre hemos estado de acuerdo con Argentina en tres cosas que son las tres en las que Gibraltar y las Malvinas son idénticas", afirmó el diplomático en una entrevista con el diario madrileño La Razón.

The Foreign Minister said that Rajoy will continue to vote in favor of Argentina for the cause of the South Atlantic islands.

The Spanish government confirmed today that it was "in accordance with Argentina" in the claims of sovereignty over the Falkland Islands and the Rock of Gibraltar, both countries have implemented to colonies by Britain.

In this context, the Spanish Foreign Minister Jose Manuel Garcia-Margallo said that in international negotiations claiming a "we will vote on resolutions in favor of Argentina and the Argentines will vote for Spain".

"We have always been in agreement with Argentina on three things that are the three in which Gibraltar and the Falklands are identical," the diplomat said in an interview with the Madrid daily La Razon.

En ese sentido, según consignaron agencias internacionales, Argentina y España coinciden en que "se aplica el principio de integridad territorial y no el principio de autodeterminación y las dos se tienen que resolver por la vía de la negociación de las partes".

"Si se plantea en estos términos votaremos las resoluciones en favor de Argentina como los argentinos votarán a favor de España", aseguró.

Cronista

In this sense, according to international agencies appropriated, Argentina and Spain agree that "applies the principle of territorial integrity and the principle of self-determination and the two must be resolved through negotiation of the parties."

"If presented in these terms we will vote on resolutions in favor of Argentina and the Argentines will vote for Spain," he said.

Chronicler

Traduction by Google Translator