Diplomacia

Dura réplica de Alicia Castro al gobernador en Malvinas

En respuesta a los dichos del administrador británico de las islas, la embajadora Alicia Castro aseguró que el Gobierno hace "bullying" contra ellos. "Nos trata como si fuéramos sus súbditos", replicó. Colin Roberts tuvo su primer cruce con el gobierno argentino en apenas ocho días en Malvinas.

"Los habitantes de las islas Malvinas tendrían una vida mucho mejor si la Argentina ejerciera la soberanía", aseguró la embajadora argentina en el Reino Unido en diálogo telefónico con Infobae. Criticó no sólo las palabras del nuevo enviado británico, sino que también recordó las revelaciones de WikiLeaks acerca de sus cuestionables antecedentes.

In response to such British islands administrator , Ambassador Alicia Castro said the government does " bullying " against them . " We were treated as if we were his subjects ," he replied . Colin Roberts had its first intersection with the Argentine government in just eight days in Falklands.

" The people of the Falkland Islands have a much better life if Argentina exercised sovereignty ," said Argentina 's ambassador to the UK in a telephone interview with Infobae . Criticized not only the words of the new British envoy , but also reminded the WikiLeaks revelations about his questionable background .

Fue la respuesta al nuevo gobernador británico para las Islas, quien había acusado al país de hacer "bullying" contra sus habitantes y sugerido que la administración de Cristina Kirchner debería "portarse bien" para evitar nuevas tensiones.

Además, volvió a convocar al diálogo a Gran Bretaña, defendió el derecho del gobierno nacional a aumentar su armamento y criticó el "innecesario" despliegue militar inglés en las Islas, debido a que la "Argentina nunca más va a ir a la guerra por Malvinas".

Mientras se prepara para reunirse el mes que viene con Tam Dalyell –dirigente laborista escocés, autor del libro One Man's Falklands y uno de los pocos miembros del Parlamento británico en votar contra la guerra en 1982 –, Alicia Castro denuncia la "total fabricación mediática" de las acusaciones contra Argentina y continúa su trabajo entre la sociedad civil, las asociaciones antibélicas y los gremios británicos para defender la postura nacional. La esperanza es conseguir torcer tarde o temprano la opinión pública en favor de la retirada británica. Pero esa no es la única apuesta.

Prensa Argentina

It was the response to the new British governor for the Isles, who had accused the country of doing " bullying" against its inhabitants and suggested that the administration of Cristina Kirchner should "behave " to avoid further tensions .

In addition, he reconvened the dialogue to Britain, defended the right of the national government to increase its armament and criticized the "unnecessary" military deployment English in the Islands, because the " Argentina never going to go to war over Malvinas " .

As he prepares to meet next month with Tam Dalyell - leading Scottish Labour , author of One Man's Falklands and one of the few members of the British Parliament to vote against the war in 1982 - Alicia Castro denounced the "total media fabrication " accusations against Argentina and continues his work between civil society organizations and antiwar British unions to defend the national position . The hope is to eventually turn public opinion in favor of British withdrawal . But that's not the only bet.

Press Argentina
AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.