La embajadora en el Reino Unido, Alicia Castro, expresó que "la mejor forma de honrar a los caídos en la Guerra de Malvinas es promover el diálogo y la paz", para el cual "el Reino Unido y Argentina tienen la oportunidad de establecer un ejemplo al mundo mediante la resolución pacífica y diplomátca"

A través de un comunicado distribuido por la sede diplomática, la representante en Londres indicó que "la despiadada dictadura militar" inició el conflicto bélico hace 32 años, pero recordó que la disputa de soberanía "empezó hace 181 años, con la usurpación británica de las islas".

Ambassador in the United Kingdom , Alicia Castro , said that " the best way to honor the fallen in the Falklands War is to promote dialogue and peace ," to which "the United Kingdom and Argentina have the opportunity to establish a example to the world through peaceful resolution diplomátca "

Through a statement issued by the embassy , the representative in London said " the ruthless military dictatorship " started the war 32 years ago, but remembered the sovereignty dispute " began 181 years ago , with the British usurpation of islands " .

"El gobierno democrático pide la reanudación de las negociaciones bilaterales para resolver la disputa de soberanía, en conformidad con más de 40 resoluciones de las Naciones Unidas (ONU) y el llamado de toda la comunidad internacional", explicó.

"La mejor forma de recordar y honrar a los caídos en la guerra, de ambos países, es promover el diálogo y la paz", añadió.

Alicia Castro comentó que "el Reino Unido y Argentina tienen la oportunidad de establecer un ejemplo al mundo mediante la resolución pacífica y diplomática de la Cuestión Malvinas".

"Por encima de todo, tenemos la obligación y la responsabilidad de no dejar sin resolver la disputa y sus consecuencias a las generaciones futuras", concluyó.

Prensa Argentina

" The democratic government calls for the resumption of bilateral negotiations to resolve the sovereignty dispute , in accordance with 40 resolutions of the United Nations (UN ) and the call of the international community ," he said .

"The best way to remember and honor the fallen in war, both countries is to promote dialogue and peace ," he added .

Alicia Castro commented that " the UK and Argentina have the opportunity to set an example to the world by peaceful and diplomatic resolution of the Malvinas Question."

" Above all , we have the obligation and responsibility not to leave unresolved the dispute and its consequences for future generations ," he said .

Press Argentina

Traduction by Google Translator