Diplomacia

Argentina y la Cruz Roja Internacional reafirman su voluntad de cooperar más estrechamente

El canciller Héctor Timerman suscribió un acuerdo con el representante del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Felipe Donoso, con el objetivo de profundizar la cooperación en las actividades que la organización desarrolla con diversas instituciones del Estado y de la sociedad argentina.

En el salón Dorado del Palacio San Martín, Timerman destacó que “Argentina apoya y colabora con el trabajo de la Cruz Roja Internacional en temas cruciales como el castigo penal de los crímenes de guerra y la asistencia a las víctimas de las desapariciones forzadas, al amparo de la Convención Internacional adoptada en el año 2006”.

Consideró que “Argentina ha hecho y continúa haciendo importantes contribuciones en estos temas”, y añadió que “estamos dispuestos a compartir con el resto del mundo los conocimientos y las experiencias que hemos adquirido para hacer frente a las peores circunstancias que nos tocaron vivir”.

“El acuerdo permite ampliar la colaboración y da garantías importantes en términos de cumplimiento de los objetivos”, expresó, a su vez, el representante regional del CICR, Felipe Donoso, quien remarcó que con la firma del acuerdo “queda el marco jurídico necesrio para que el organismo internacional pueda actuar de la mejor forma posible en el país”.

Foreign Minister Hector Timerman signed an agreement with the representative of the International Committee of the Red Cross ( ICRC) , Felipe Donoso, in order to deepen cooperation in the activities that the organization develops with various state institutions and society in Argentina.

In the Salon Dorado Palacio San Martín , Timerman said that " Argentina supports and collaborates with the work of the International Red Cross on crucial issues such as criminal punishment of war crimes and assist victims of enforced disappearances under International Convention adopted in 2006 . "

He said that " Argentina has made and continues to make important contributions to these issues ," adding that "we are willing to share with the world the knowledge and experience we have gained to deal with the worst circumstances that touched us live."

" The agreement enables greater collaboration and provides important guarantees in terms of meeting the goals ," he said , in turn , the regional representative of the ICRC, Felipe Donoso, who stressed that the agreement "is the necesrio legal framework for the international body to act in the best way possible in the country. "

La cartera de Relaciones Exteriores indicó que la ceremonia reflejó la creciente contribución de la Argentina y la Cruz Roja Internacional en pos de ideales compartidos, y celebra el renovado compromiso y la voluntad de fortalecer cada vez más el trabajo y la presencia del orgnanismo en el país. Este acuerdo preanuncia nuevos proyectos futuros.

Prensa Argentina

The portfolio of Foreign Affairs said the ceremony reflected the growing contribution of Argentina and the International Red Cross in pursuit of shared ideals and welcomes the renewed commitment and willingness to increasingly strengthen the work and presence in the country orgnanismo . This agreement heralds new future projects.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.