News

Argentina reconoce a Uruguay gesto solidario por fondos buitre

También ayer, pero con otro sentido, el gobernador de la provincia de Entre Ríos Sergio Urribarri confirmó que la derivación del diferendo sobre la planta de UPM a la sede de La Haya “no tiene marcha atrás”. El gobernador se reunió ayer con el canciller argentino Héctor Timerman para expresarle “el acompañamiento del gobierno y pueblo de Entre Ríos, a la decisión del gobierno nacional de acudir nuevamente a La Haya”; algo que aún no está confirmado oficialmente.

Para el presidente José Mujica, el litigio por UPM es algo “anecdótico”, y dijo que “un lío tapa al otro”, aludiendo al problema de Argentina con sus acreedores externos. “Argentina tiene líos mucho más preocupantes que este de la planta de celulosa. Lo otro, lo de los fondos, sí que es grave”, sostuvo reiterando que esa situación puede perjudicar a Uruguay.

Mujica aseguró que la situación de los holdouts “tiene relación con Vaca Muerta”, un área territorial del vecino país rica en petróleo. Entiende que “desde los países de la región tenemos que inventar algo para darle una mano a la Argentina para que tenga un paragolpes y que el enfrentamiento sea global con América y no solo con la Argentina”, aseguró, según la agencia Télam. “Hoy van por ti y mañana por mí”, dijo, señalando que “estos fondos compran papeles de deuda por dos pesos y luego pretenden quedarse con todo”.

Also yesterday, but in another sense, the governor of the province of Entre Rios Sergio Urribarri confirmed that the referral of the dispute about the UPM's headquarters in The Hague "no going back". The governor met yesterday with Argentine Foreign Minister Hector Timerman to express "the support of the government and people of Entre Ríos, the decision of the national government to go back to The Hague"; something that is not yet officially confirmed.

For President José Mujica, the litigation is something UPM "anecdotal" and said "a mess top to another," alluding to the problem of Argentina with its external creditors. "Argentina has far more worrisome trouble that this plant cellulose. The other, the funds, yes it is serious, "he said reiterating that the situation can harm Uruguay.

Mujica said that the situation of holdouts "have regard to Vaca Muerta" a territorial area of ​​the oil-rich neighbor. He understands that "from the countries of the region have to invent something to lend a hand to Argentina to have a bumper and that is global confrontation with America and not only with Argentina," he said, according to the agency Telam. "Today I go by you and me tomorrow," he said, noting that "these funds buy debt papers for two pesos and then intend to stay with everything."

He added that "relates to the discovery of Vaca Muerta because what is going to want to eat you negotiate oil to Argentina for nothing and will end up raising the debt pay these natural resources," predicted the president.

Agregó que “tiene relación con el hallazgo de Vaca Muerta porque lo que van a querer negociar es comerle el petróleo a la Argentina por nada y van a terminar planteando que paguen la deuda con esos recursos naturales”, vaticinó el mandatario.

El embajador argentino en nuestro país, Dante Dovena, fue uno de los representantes diplomáticos que ayer transmitieron su reconocimiento a la solidaridad manifestada por los países de la región a la situación Argentina. “Quiero destacar el gesto del presidente Mujica, quien sostuvo que el diferendo no debe ser entre los holdouts y la Argentina sino entre los holdouts y toda la región”, afirmó Dovena y que “una vez más, Mujica demuestra su convicción y su compromiso por la integración regional, su idea de conformar un frente común, una defensa global contra las dificultades que provienen de afuera, por más que estas en apariencia afecten a un solo país”.

El embajador destacó que los gestos de solidaridad con Argentina se han multiplicado: no solo Uruguay sino una gran cantidad de países amigos, organismos multilaterales y bancos de inversión, entre tantos otros” lo han hecho. El sábado, los países del Mercosur cerraron filas detrás de Argentina por este tema.

La Haya

Desde el otro rincón, se confirmó que pasado mañana jueves la legislatura de la provincia de Entre Ríos aprobaría un proyecto de ley en el que se le solicita al gobierno nacional que se presente ante La Haya por el litigio contra nuestro país por el aumento en la producción de celulosa en la planta de UPM.

Ayer el canciller Héctor Timerman se reunió con el gobernador entrerriano Sergio Urribarri y con legisladores nacionales y provinciales de Entre Ríos. “El canciller está agradecido por el acompañamiento a las acciones que ellos vienen desarrollando y vio muy bien que esto se exprese a través de los representantes del pueblo entrerriano”, dijo Urribarri entendiendo que “la decisión está tomada” y que “ya empezamos a trabajar junto a los técnicos de Cancillería para avanzar cuanto antes” en el litigio internacional. Por su lado, el activista de Gualeguaychú Jorge Fritzler manifestó que esperan “claridad” en la presentación que hagan en La Haya, porque “no se sabe si se reclamará por la nueva producción de UPM o si se van a olvidar del millón de toneladas que está produciendo actualmente”. “Se debe reclamar por todas las toneladas de la pastera”, pidió el asambleísta.

“Atentado”

El Presidente se reconoció compungido por la noticia del pasado fin de semana en la que un grupo de personas ya detenidas robaron e incendiaron una escuela en Maroñas. Con este hecho como disparador, Mujica convocó para hoy a las 9 de la mañana a un Consejo de Ministros para evaluarlo y trazar mecanismos de Estado que lo mitiguen. El Presidente entiende que se debe dar “un claro mensaje” a la ciudadanía de que la escuela pública “no se toca”, comentaron a este diario personas del entorno presidencial. El director de Primaria, Héctor Florit, calificó el hecho como un “atentado”.

Frase

José Mujica: “Tenemos que inventar algo para darle una mano a Argentina para que tenga un paragolpes y que el enfrentamiento sea global con América y no solo con la Argentina”.

http://www.republica.com.uy/

The Argentine ambassador in our country, Dovena Dante, was one of the diplomats yesterday conveyed their appreciation for the solidarity shown by the countries of the region to the situation Argentina. "I want to emphasize the gesture of President Mujica, who argued that the dispute should not be among the holdouts and Argentina but among the holdouts and the entire region," said Dovena and that "once again demonstrates his conviction and Mujica committed by regional integration, the idea of ​​forming a common front, a global defense against the difficulties that come from outside, but these apparently affect a single country. "

The ambassador stressed that the gestures of solidarity with Argentina have increased: not only Uruguay but a lot of friendly countries, multilateral agencies and investment banks, among many others "have. On Saturday, the Mercosur countries Argentina closed ranks behind this issue.

Hague

From the other corner, it was confirmed that last Thursday morning the legislature of the province of Entre Rios approve a bill which prompted the national government to appear before The Hague for litigation against our country by the increase in pulp production plant UPM.

Yesterday Foreign Minister Hector Timerman met with the governor of Entre Rios and Sergio Urribarri national and provincial lawmakers of Entre Rios. "The chancellor is grateful for the support to the actions they are developing very well and saw that this is expressed through representatives entrerriano people," said Urribarri understanding that "the decision has been made" and that "we began to work with technicians to advance Chancellery soon "in international litigation. For its part, the activist Gualeguaychú Jorge Fritzler said he expected "clarity" on the presentation made ​​at The Hague because "it is not known if they claim for the new production of UPM or whether to forget the million tons is currently producing ". "You should claim all the tons of the mill" asked Assemblyman.

"Attack"

The President acknowledged ruefully at the news last weekend in which a group of people arrested and robbed and torched a school in Resume. With this fact as a trigger, Mujica convened today at 9 am to a Council of Ministers to evaluate and plot mechanisms that mitigate state. The President understands that they should be given "a clear message" to the public that the public school "do not touch", this newspaper people commented presidential environment. Director of Primary, Hector Florit, described the incident as an "attack".

phrase

José Mujica: "We need to invent something to lend a hand to Argentina to have a bumper and that is global confrontation with America and not only with Argentina".

http://www.republica.com.uy/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer