Gracias a la política de incentivar la generación de productos con alto valor agregado en origen, "el sector cuenta con una importante inversión en investigación científica que le permite alcanzar altos estándares de calidad y abastecer una elevada demanda en el mercado global", afirmó Casamiquela.

Thanks to the policy of encouraging the generation of products with high added value in origin, " the sector has a significant investment in scientific research that enables you to achieve high standards of quality and supply high demand in the global market," said Casamiquela .

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, explicó que el complejo del maní comprende básicamente seis productos, que sumados exportaron un volumen de 519.210 toneladas por un valor total de 719,8 millones de dólares en 2013. El más significativo, en términos de ventas al exterior, es el maní blancheado, seguido por el maní confitería y el aceite de maní.

El marco de producción sustentable, respetando las Buenas Prácticas Agrícolas, las rotaciones adecuadas, la evaluación del tipo de suelo, el microclima de la zona, y el historial del lote, son considerados como características ideales a nivel mundial.

Tanto la producción como la industria manicera se concentran en la provincia de Córdoba. Con el 80% de la producción, es una de las economías regionales que mejor desempeño exportador exhibe.

Los incentivos a la agregación de valor tienen un efecto positivo sobre la creación de empleo en toda la zona de influencia. Es así como nuestro país cuenta con aproximadamente 1.600 productores maniseros; más de 20 plantas entre pymes, cooperativas, compañías de capitales nacionales y algunas de capitales extranjeros; y 12.000 puestos de trabajo en más de 30 localidades.

Además, multiplica de forma indirecta, los puestos de trabajo en otros sectores relacionados con la actividad como combustibles, agroquímicos, bancos, seguros, fabricación de equipos y maquinaria, talleres metalmecánicos, previsión social, atención médica, transportes, ingeniería y tecnología industrial, investigación científica, construcción, comunicaciones, informática, entre otros.

Prensa Argentina

Minister of Agriculture , Livestock and Fisheries , Carlos Casamiquela explained that the complex of peanut basically comprises six products , which together exported a volume of 519 210 tonnes for a total value of 719.8 million dollars in 2013. The most significant , in terms of foreign sales, is the blanched peanuts, followed by confectionery peanuts and peanut oil .

The framework of sustainable production , respecting the Good Agricultural Practices , proper rotations, assessing the type of soil, the microclimate of the area and the history of the lot , are considered ideal characteristics worldwide.

Both the production and the groundnut industry are concentrated in the province of Córdoba. With 80 % of production , is one of the regional economies that export performance best exhibits .

Incentives for value addition have a positive effect on job creation in the whole area of influence. This is how our country has approximately 1,600 maniseros producers; more than 20 plants between SMEs , cooperatives, companies and some national capitals of foreign capital ; and 12,000 jobs in over 30 locations.

In addition , multiply indirectly jobs in other related activities such as fuels, chemicals, banking, insurance, manufacturing equipment and machinery, metalworking shops , social welfare, health care , transportation, engineering and industrial technology, research sectors scientific , construction, communications, computing, among others.

Press Argentina

Traduction by Google Translator