El gobierno de Córdoba anunció un nuevo convenio para impulsar la compra de automóviles 0km fabricados en Córdoba a través de préstamos personales, esta vez con la francesa Renault que tiene su planta en Santa Isabel.

La herramienta de financiación que será vehiculizada a través del Banco de Córdoba, como sucedió con otros acuerdos similares con otros sectores productivos, apunta a financiar hasta el 50 por ciento del valor de la unidad adquirida, para los modelos Clio y Kangoo.

Los préstamos tienen dos variables: 36 cuotas con una tasa nominal anual (TNA) fija de 22 por ciento; o 48 cuotas, con una tasa de 24 por ciento. El costo financiero total (CFT) es mayor, aunque acotado, ya que no hay gastos administrativos, de otorgamiento ni de prenda, según informa el diario La Voz del Interior.

Una simulación del financiamiento muestra que el cliente elija la opción de pago a 36 meses la primera cuota alcanzará los 3.185 pesos y la cuota promedio está estimada en 2.976 pesos. En el caso de preferir el pago en 48 meses, la primera cuota será de 2.811 pesos y la cuota promedio de 2.601 pesos.

La operatoria es la misma que se aplica con la línea de créditos que se acordó con Fiat Auto hace aproximadamente un mes atrás.

The Córdoba government announced a new agreement to promote the purchase of automobiles manufactured in Córdoba 0km through personal loans, this time with France's Renault has its plant in Santa Isabel.

The tool will be vehiculizada funding through the Bank of Córdoba, as with other similar agreements with other productive sectors, aims to fund up to 50 percent of the value of the unit purchased for the Clio and Kangoo models.

The loans have two variables: 36 shares with a nominal annual rate (TNA) fixed 22 percent; or 48 installments, with a rate of 24 percent. The total financial cost (CFT) is higher, although limited, as there are no administrative, grant or pledge, according to the newspaper La Voz del Interior.

A simulation of funding shows that the customer chooses the payment option to 36 months to reach the first installment 3,185 pesos and average share is estimated at 2,976 pesos. In the case of preferring payment in 48 months, the first installment will be 2,811 pesos and 2,601 pesos average share.

The operations are the same that applies to the credit line that was agreed with Fiat Auto about a month ago.

La operatoria es en ocho pasos:

1. El cliente solicita la financiación en la concesionaria Renault.

2. El concesionario Renault solicita la calificación crediticia al banco.

3. El concesionario Renault emite la factura Proforma.

4. Se solicita el préstamo y se completa el legajo en Banco de Córdoba.

5. Se imprime el crédito y se entrega copia de los contratos.

6. Se desembolsa el préstamo en la cuenta del concesionario, se debita la comisión bancaria y se confirma que la operación está acreditada.

7. Se entrega el vehículo.

8. El cliente paga la cuota.

http://www.iprofesional.com/

Operative is in eight steps:

1. The client requests funding in the Renault dealership.

2. Requested Renault dealership's credit rating to the bank.

3. Emits Renault dealer Proforma invoice.

4. The loan is requested and the file is completed in Banco de Córdoba.

5.'s Credit prints and copies of contracts delivered.

6. Disburses the loan is on the account of the dealer, the bank fee is debited and confirmed that the operation is proven.

7. The vehicle is delivered.

8. Customers pay the fee.

http://www.iprofesional.com/

Traduction by Google Translator