Cooperativistas de Ellas Hacen realizaron tareas de pintura, refacción y saneamiento de la Escuela N 29 de la localidad de Tigre, en la provincia de Buenos Aires.

Más de 50 cooperativistas del programa “Ellas Hacen” remodelaron, en los últimos días, la Escuela N° 29 de Don Torcuato, en la localidad bonaerense de Tigre. Las tareas de reacondicionamiento incluyeron pintura, refacción y saneamiento, entre otras tareas.

“Esto es producto de la voluntad política de la Presidenta, y de la ministra Alicia Kirchner, que ponen como prioridad el trabajo y la transformación de los establecimientos en su totalidad. Esto lo hacemos para que los niños puedan empezar las clases de la mejor manera”, afirmó el asesor de la Unidad ministro, Gustavo Piantino, sobre las jornadas solidarias.

Con la colaboración de las autoridades de la escuela, quienes accedieron al trabajo de las cooperativistas, se pudo mejorar el establecimiento donde concurren gran parte de los hijos de las trabajadoras. La vicedirectora, Lourdes Franco, destacó el desempeño de las cooperativistas y demostró su alegría al ver la institución totalmente renovada para los alumnos.

They Ellas cooperative tasks performed painting, renovation and improvement of the N 29 School Tigre , Province of Buenos Aires.

More than 50 cooperative program "They Do" remodeled in recent days , the No. 29 School Don Torcuato , in the locality of Tigre. The tasks included painting reconditioning , repair and sanitation, among other tasks.

"This is a product of the political will of the President, and the Minister Alicia Kirchner , who place a high priority work and the transformation of the premises in its entirety. We do this so that children can start school in the best way , "said the adviser Minister Gustavo Piantino Unit on the solidarity days .

With the cooperation of the school authorities , who agreed to work for cooperatives, could improve concur establishment where much of the children of women workers. The deputy director , Lourdes Franco, highlighted the performance of the cooperative and showed her joy at seeing the fully renewed institution for students.

Otras 18 instituciones del distrito están siendo refaccionadas por cooperativistas del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Entre ellos se encuentran jardines maternales, bachilleratos populares, escuelas primarias y secundarias e iglesias. “De esto se trata “Ellas Hacen”, de mejorar con el esfuerzo del Estado junto a los vecinos, los barrios en donde vivimos. Devolviendo la dignidad que produce el trabajo y conjugándolo con la alegría de transformar el lugar donde estudian nuestros chicos”, finalizó Piantino.

Prensa Argentina

Another 18 institutions in the district are being cooperative refaccionadas by the Ministry of Social Development of the Nation . These include kindergartens , folk high schools , primary and secondary schools and churches. " This is what it " They Do " , with the effort to improve the state with neighbors, neighborhoods where we live. Returning dignity that produces work and combining it with the joy of transforming the place where our children study "concluded Piantino .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator