La compañía israelí-estadounidense Bio-Retina desarrolló un diminuto chip que podría devolver la visión a personas que han perdido este sentido debido a una degeneración de la retina.

El mecanismo transmite señales visuales a través de impulsos eléctricos que provocan estímulos neuronales hasta crear las imágenes en el cerebro, informaron a la prensa expertos de la entidad.

Asimismo, señalaron que el dispositivo se probó con éxito durante varios años en ratones y ya está listo para evaluar su eficacia en humanos.

The Israeli-American company Bio-Retina developed a tiny chip that could restore sight to people who have lost this sense due to retinal degeneration.

The mechanism transmits visual signals through electrical impulses that cause neural stimuli to create images in the brain, experts informed the press of the entity.

They also stated that the device was successfully tested in mice for several years and is ready to evaluate its efficacy in humans.

El chip, que se implanta en la retina, permitirá ver en blanco y negro y con una resolución baja, pero no funciona en personas ciegas de nacimiento o que alcanzaron la ceguera debido a otra enfermedad ocular.

Bio-Retina es una empresa conjunta entre Zyvex Labs de Estados Unidos y Rainbow Medical, de Israel.

La degeneración de la retina es común en personas mayores de 60 años y es provocada por la incapacidad de esas células de regenerarse.

Prensa Latina

The chip, which is implanted in the retina, allow you to see in black and white and with a low resolution, but does not work in people born blind or who achieved blindness due to other eye disease.

Bio-Retina is a joint venture between U.S. Zyvex Labs and Rainbow Medical, of Israel.

The retinal degeneration is common in people over 60 years and is caused by the inability of those cells to regenerate.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator